Ils dirent: «Viens-tu à nous avec la vérité ou plaisantes-tu?» (21:55)

﴿قَالُوا أَجِئْتَنَا بِالْحَقِّ أَمْ أَنتَ مِنَ اللَّاعِبِينَ﴾
[ الأنبياء: 55]

(Muhammad Hamid Allah)

Ils dirent: «Viens-tu à nous avec la vérité ou plaisantes-tu?» [Al-Anbiya: 55]

sourate Al-Anbiya en français

---

Arabe phonétique

Qalu `Aji`tana Bil-Haqqi `Am `Anta Mina Al-La`ibina

Interprétation du Coran sourate Al-Anbiya Verset 55

Les siens lui répondirent: Es-tu sérieux lorsque tu nous dis cela ou est-ce une plaisanterie ?

---

Traduction en français

55. « Es-tu venu nous apporter la vérité, dirent-ils, ou es-tu en train de plaisanter ? »

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

55 Ils dirent : « Es-tu sérieux ou en train de plaisanter ? »

---

sourate 21 verset 55 English

They said, "Have you come to us with truth, or are you of those who jest?"

page 326 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu