sourate 75 verset 39 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Qiyama verset 39 (Al-Qiyamah - القيامة).
  
   
Verset 39 la sourate Al-Qiyamah

﴿فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ﴾
[ القيامة: 39]

(Muhammad Hamid Allah)

puis en a fait alors les deux éléments de couple: le mâle et la femelle? [Al-Qiyama: 39]

sourate Al-Qiyama en français

Arabe phonétique

Faja`ala Minhu Az-Zawjayni Adh-Dhakara Wa Al-`Untha


Interprétation du Coran sourate Al-Qiyamah Verset 39

Puis il créa les deux genres de sa race: le mâle et la femelle.

Traduction en français

39. Il en a fait alors le couple : le mâle et la femelle.

Traduction en français - Rachid Maach


39 de sexe masculin ou féminin ?

sourate 75 verset 39 English


And made of him two mates, the male and the female.

page 578 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 39 sourates Al-Qiyama


فجعل منه الزوجين الذكر والأنثى

سورة: القيامة - آية: ( 39 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 578 )

Versets du Coran en français

  1. Et par le jour quand il l'éclaire!
  2. Rends-toi auprès de Pharaon car il a outrepassé toute limite.
  3. Ceux dont l'effort, dans la vie présente, s'est égaré, alors qu'ils s'imaginent faire le bien.
  4. Ils vous paraissent beaux quand vous les ramenez, le soir, et aussi le matin quand
  5. Quant aux 'Aad, ils s'enflèrent d'orgueil sur terre injustement et dirent: «Qui est plus fort
  6. pour y demeurer éternellement, - c'est en vérité une promesse d'Allah-. C'est Lui le Puissant,
  7. Lorsque de loin elle les voit, ils entendront sa fureur et ses pétillements.
  8. Il n'a pour lui ici, aujourd'hui, point d'ami chaleureux [pour le protéger],
  9. Alors il les fit tomber par tromperie. Puis, lorsqu'ils eurent goûté de l'arbre, leurs nudités
  10. Et si vous craignez de n'être pas justes envers les orphelins,... Il est permis d'épouser

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Qiyama avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Qiyama mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Qiyama Complet en haute qualité
sourate Al-Qiyama Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Qiyama Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Qiyama Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Qiyama Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Qiyama Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Qiyama Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Qiyama Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Qiyama Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Qiyama Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Qiyama Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Qiyama Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Qiyama Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Qiyama Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Qiyama Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Qiyama Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, November 11, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères