sourate 68 verset 29 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Qalam verset 29 (Al-Qalam - القلم).
  
   
Verset 29 la sourate Al-Qalam

﴿قَالُوا سُبْحَانَ رَبِّنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ﴾
[ القلم: 29]

(Muhammad Hamid Allah)

Ils dirent: «Gloire à notre Seigneur! Oui, nous avons été des injustes». [Al-Qalam: 29]

sourate Al-Qalam en français

Arabe phonétique

Qalu Subhana Rabbina `Inna Kunna Zalimina


Interprétation du Coran sourate Al-Qalam Verset 29

Ils répondirent: Gloire à notre Seigneur ! Nous sommes devenus injuste lorsque nous avons décidé de priver les pauvres des fruits de notre verger.

Traduction en français

29. « Gloire soit rendue à notre Seigneur, s’écrièrent-ils, nous étions vraiment injustes ! »

Traduction en français - Rachid Maach


29 Ils dirent : « Gloire à notre Seigneur ! Nous avons vraiment été injustes ! »

sourate 68 verset 29 English


They said, "Exalted is our Lord! Indeed, we were wrongdoers."

page 565 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 29 sourates Al-Qalam


قالوا سبحان ربنا إنا كنا ظالمين

سورة: القلم - آية: ( 29 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 565 )

Versets du Coran en français

  1. Ils sont indécis (entre les croyants et les mécréants,) n'appartenant ni aux uns ni aux
  2. afin d'en faire pour vous un rappel que toute oreille fidèle conserve.
  3. Et tout ce que Nous te racontons des récits des messagers, c'est pour en raffermir
  4. S'ils croyaient en Allah, au Prophète et à ce qui lui a été descendu, ils
  5. A Allah appartient le royaume des cieux et de la terre. Et Allah est Omnipotent.
  6. Certes, Allah connaît ceux d'entre vous qui suscitent des obstacles, ainsi que ceux qui disent
  7. C'est à Allah qu'appartient la religion pure. Tandis que ceux qui prennent des protecteurs en
  8. Dis: «Quel est celui qui peut vous protéger d'Allah, s'Il vous veut du mal ou
  9. Il est défendu [aux habitants] d'une cité que Nous avons fait périr de revenir [à
  10. Obéissez à Allah, obéissez au Messager, et prenez garde! Si ensuite vous vous détournez... alors

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Qalam avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Qalam mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Qalam Complet en haute qualité
sourate Al-Qalam Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Qalam Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Qalam Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Qalam Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Qalam Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Qalam Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Qalam Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Qalam Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Qalam Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Qalam Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Qalam Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Qalam Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Qalam Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Qalam Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Qalam Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, March 9, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères