sourate 109 verset 3 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Kafirun verset 3 (Al-Kafirun - الكافرون).
  
   
Verset 3 la sourate Al-Kafirun

﴿وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ﴾
[ الكافرون: 3]

(Muhammad Hamid Allah)

Et vous n'êtes pas adorateurs de ce que j'adore. [Al-Kafirun: 3]

sourate Al-Kafirun en français

Arabe phonétique

Wa La `Antum `Abiduna Ma `A`budu


Interprétation du Coran sourate Al-Kafirun Verset 3

et vous n’adorez pas Celui que j’adore, c’est-à-dire Allah Seul.

Traduction en français

3. Pas plus que vous n’allez adorer ce que[621] j’adore.

[621] Le pronom relatif, bien que renvoyant à un absolu et à un abstrait grammaticaux, se rapporte, en fait, à Allah Qui, Lui, est l’Absolu et l’Abstraction suprêmes.

Traduction en français - Rachid Maach


3 et vous n’adorez pas le Dieu que j’adore.

sourate 109 verset 3 English


Nor are you worshippers of what I worship.

page 603 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 3 sourates Al-Kafirun


ولا أنتم عابدون ما أعبد

سورة: الكافرون - آية: ( 3 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 603 )

Versets du Coran en français

  1. Et quand Nous indiquâmes pour Abraham le lieu de la Maison (La Kaaba) [en lui
  2. Et c'est alors qu'un homme vint du bout de la ville en courant et dit:
  3. Or, quand on annonce à l'un d'eux (la naissance) d'une semblable de ce qu'il attribue
  4. O vous qui avez-cru! Que les esclaves que vous possédez vous demandent permission avant d'entrer,
  5. N'injuriez pas ceux qu'ils invoquent, en dehors d'Allah, car par agressivité, ils injurieraient Allah, dans
  6. Et si Nous lui faisons goûter le bonheur, après qu'un malheur l'ait touché, il dira:
  7. Ne vois-tu pas qu'Allah fait descendre du ciel de l'eau, puis Il l'achemine vers des
  8. Nous t'avons envoyé avec la Vérité en tant qu'annonciateur et avertisseur. Il n'est pas une
  9. Ils disent: «Allah S'est donné un enfant» Gloire et Pureté à Lui! Il est Le
  10. Si vous les appelez vers le chemin droit, ils ne vous suivront pas. Le résultat

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Kafirun avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Kafirun mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Kafirun Complet en haute qualité
sourate Al-Kafirun Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Kafirun Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Kafirun Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Kafirun Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Kafirun Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Kafirun Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Kafirun Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Kafirun Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Kafirun Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Kafirun Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Kafirun Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Kafirun Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Kafirun Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Kafirun Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Kafirun Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, January 8, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères