sourate 109 verset 3 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Kafirun verset 3 (Al-Kafirun - الكافرون).
  
   
Verset 3 la sourate Al-Kafirun

﴿وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ﴾
[ الكافرون: 3]

(Muhammad Hamid Allah)

Et vous n'êtes pas adorateurs de ce que j'adore. [Al-Kafirun: 3]

sourate Al-Kafirun en français

Arabe phonétique

Wa La `Antum `Abiduna Ma `A`budu


Interprétation du Coran sourate Al-Kafirun Verset 3

et vous n’adorez pas Celui que j’adore, c’est-à-dire Allah Seul.

Traduction en français

3. Pas plus que vous n’allez adorer ce que[621] j’adore.

[621] Le pronom relatif, bien que renvoyant à un absolu et à un abstrait grammaticaux, se rapporte, en fait, à Allah Qui, Lui, est l’Absolu et l’Abstraction suprêmes.

Traduction en français - Rachid Maach


3 et vous n’adorez pas le Dieu que j’adore.

sourate 109 verset 3 English


Nor are you worshippers of what I worship.

page 603 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 3 sourates Al-Kafirun


ولا أنتم عابدون ما أعبد

سورة: الكافرون - آية: ( 3 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 603 )

Versets du Coran en français

  1. Il n'a pas été donné à un mortel qu'Allah lui parle autrement que par révélation
  2. et Nous fîmes de sa descendance les seuls survivants.
  3. Et ils t'interrogent au sujet de l'âme, - Dis: «L'âme relève de l'Ordre de mon
  4. Et il en fit une parole qui devait se perpétuer parmi sa descendance. Peut-être reviendront-ils?
  5. Et récite ce qui t'a été révélé du Livre de ton Seigneur. Nul ne peut
  6. Ils craignent leur Seigneur, au-dessus d'eux, et font ce qui leur est commandé.
  7. Ils le traitèrent de menteur. Et bien, ils seront emmenées (au châtiment).
  8. Et ils disent: «Nous croyons en Allah et au messager et nous obéissons». Puis après
  9. Se ravisant alors, ils se dirent entre eux: «C'est vous qui êtes les vrais injustes».
  10. Son Seigneur l'exauça donc, et éloigna de lui leur ruse. C'est Lui, vraiment, qui est

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Kafirun avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Kafirun mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Kafirun Complet en haute qualité
sourate Al-Kafirun Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Kafirun Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Kafirun Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Kafirun Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Kafirun Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Kafirun Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Kafirun Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Kafirun Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Kafirun Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Kafirun Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Kafirun Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Kafirun Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Kafirun Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Kafirun Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Kafirun Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, July 29, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères