Et vous n'êtes pas adorateurs de ce que j'adore. (109:3)

﴿وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ﴾
[ الكافرون: 3]

(Muhammad Hamid Allah)

Et vous n'êtes pas adorateurs de ce que j'adore. [Al-Kafirun: 3]

sourate Al-Kafirun en français

---

Arabe phonétique

Wa La `Antum `Abiduna Ma `A`budu

Interprétation du Coran sourate Al-Kafirun Verset 3

et vous n’adorez pas Celui que j’adore, c’est-à-dire Allah Seul.

---

Traduction en français

3. Pas plus que vous n’allez adorer ce que[621] j’adore.

---

[621] Le pronom relatif, bien que renvoyant à un absolu et à un abstrait grammaticaux, se rapporte, en fait, à Allah Qui, Lui, est l’Absolu et l’Abstraction suprêmes.

---

Traduction en français - Rachid Maach

3 et vous n’adorez pas le Dieu que j’adore.

---

sourate 109 verset 3 English

Nor are you worshippers of what I worship.

page 603 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu