sourate 86 verset 3 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate At-Tariq verset 3 (At-Tariq - الطارق).
  
   
Verset 3 la sourate At-Tariq

﴿النَّجْمُ الثَّاقِبُ﴾
[ الطارق: 3]

(Muhammad Hamid Allah)

C'est l'étoile vivement brillante. [At-Tariq: 3]

sourate At-Tariq en français

Arabe phonétique

An-Najmu Ath-Thaqibu


Interprétation du Coran sourate At-Tariq Verset 3

C’est l’étoile qui perce le Ciel par sa brillance ardente.

Traduction en français

3. L’étoile (à la lumière) pénétrante.

Traduction en français - Rachid Maach


3 C’est l’étoile qui, de son éclat, perce l’obscurité[1573].

[1573] L’étoile est ici surnommée « le visiteur de la nuit » car elle n’est observée que la nuit.

sourate 86 verset 3 English


It is the piercing star -

page 591 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 3 sourates At-Tariq


النجم الثاقب

سورة: الطارق - آية: ( 3 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 591 )

Versets du Coran en français

  1. Voilà bien là un prodige. Cependant, la plupart d'entre eux ne croient pas.
  2. Dirige tout ton être vers la religion exclusivement [pour Allah], telle est la nature qu'Allah
  3. Raconte-leur l'histoire de Noé, quand il dit à son peuple: «O mon peuple, si mon
  4. Toutes les fois qu'ils voudront en sortir (pour échapper) à la détresse, on les y
  5. lorsque Nous révélâmes à ta mère ce qui fut révélé:
  6. Et le jour où dans chaque communauté, Nous susciterons parmi eux-mêmes un témoin contre eux,
  7. Ou bien détiennent-ils les trésors de la miséricorde de ton Seigneur, le Puissant, le Dispensateur
  8. Dis: «Puis-je vous apprendre quelque chose de meilleur que tout cela? Pour les pieux, il
  9. Celui qui recevra son livre en sa main droite,
  10. ... «O Yahya, tiens fermement au Livre (la Thora)!» Nous lui donnâmes la sagesse alors

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate At-Tariq avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate At-Tariq mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate At-Tariq Complet en haute qualité
sourate At-Tariq Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate At-Tariq Bandar Balila
Bandar Balila sourate At-Tariq Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate At-Tariq Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate At-Tariq Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate At-Tariq Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate At-Tariq Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate At-Tariq Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate At-Tariq Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate At-Tariq Fares Abbad
Fares Abbad sourate At-Tariq Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate At-Tariq Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate At-Tariq Al Hosary
Al Hosary sourate At-Tariq Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate At-Tariq Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, September 15, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères