sourate 86 verset 3 , Traduction française du sens du verset.
﴿النَّجْمُ الثَّاقِبُ﴾
[ الطارق: 3]
C'est l'étoile vivement brillante. [At-Tariq: 3]
sourate At-Tariq en françaisArabe phonétique
An-Najmu Ath-Thaqibu
Interprétation du Coran sourate At-Tariq Verset 3
C’est l’étoile qui perce le Ciel par sa brillance ardente.
Traduction en français
3. L’étoile (à la lumière) pénétrante.
Traduction en français - Rachid Maach
3 C’est l’étoile qui, de son éclat, perce l’obscurité[1573].
[1573] L’étoile est ici surnommée « le visiteur de la nuit » car elle n’est observée que la nuit.
sourate 86 verset 3 English
It is the piercing star -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- N'as-tu pas vu que c'est devant Allah que se prosternent tous ceux qui sont dans
- ou plutôt, exposés aux privations».
- Les criminels sont certes, dans l'égarement et la folie.
- [Il y a même un signe] en Moïse quand Nous l'envoyâmes, avec une preuve évidente,
- Ceux qui ne croient pas aux signes d'Allah, tuent sans droit les prophètes et tuent
- Quand ils entrèrent auprès de David, il en fut effrayé. Ils dirent: «N'aie pas peur!
- Puis, Nous allons sûrement transformer sa surface en un sol aride.
- et parmi des bananiers aux régimes bien fournis,
- Il en est ainsi, parce qu'ils ont aimé la vie présente plus que l'au-delà. Et
- Nous le sauvâmes donc, de même que ceux qui étaient avec lui dans l'arche, pleinement
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate At-Tariq avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate At-Tariq mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate At-Tariq Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères