sourate 86 verset 3 , Traduction française du sens du verset.
﴿النَّجْمُ الثَّاقِبُ﴾
[ الطارق: 3]
C'est l'étoile vivement brillante. [At-Tariq: 3]
sourate At-Tariq en françaisArabe phonétique
An-Najmu Ath-Thaqibu
Interprétation du Coran sourate At-Tariq Verset 3
C’est l’étoile qui perce le Ciel par sa brillance ardente.
Traduction en français
3. L’étoile (à la lumière) pénétrante.
Traduction en français - Rachid Maach
3 C’est l’étoile qui, de son éclat, perce l’obscurité[1573].
[1573] L’étoile est ici surnommée « le visiteur de la nuit » car elle n’est observée que la nuit.
sourate 86 verset 3 English
It is the piercing star -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Et Nous dîmes: «O Adam, habite le Paradis toi et ton épouse, et nourrissez-vous-en de
- Ceux qui ont associé diront: «Si Allah avait voulu, nous ne Lui aurions pas donné
- Ou que vous disiez: «Si c'était à nous qu'on avait fait descendre le Livre, nous
- - Ils dirent: «Demande pour nous à ton Seigneur qu'Il nous précise ce qu'elle doit
- Certes, Allah ne pardonne pas qu'on Lui donne des associés. A part cela, Il pardonne
- En vérité, votre seul Dieu est Allah en dehors de qui il n'y a point
- ils resteront éternellement dans cet état, et quel mauvais fardeau pour eux au Jour de
- Ils diront: [ils appartiennent] «A Allah». Dis: «Ne craignez-vous donc pas?»
- Certes, vous avez eu un bel exemple [à suivre] en Abraham et en ceux qui
- Seigneur, fais-moi don d'une [progéniture] d'entre les vertueux».
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate At-Tariq avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate At-Tariq mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate At-Tariq Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères