sourate 43 verset 62 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Az-Zukhruf verset 62 (Az-Zukhruf - الزخرف).
  
   
Verset 62 la sourate Az-Zukhruf

﴿وَلَا يَصُدَّنَّكُمُ الشَّيْطَانُ ۖ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ﴾
[ الزخرف: 62]

(Muhammad Hamid Allah)

Que le Diable ne vous détourne point! Car il est pour vous un ennemi déclaré. [Az-Zukhruf: 62]

sourate Az-Zukhruf en français

Arabe phonétique

Wa La Yasuddannakumu Ash-Shaytanu `Innahu Lakum `Aduwun Mubinun


Interprétation du Coran sourate Az-Zukhruf Verset 62

Que Satan ne vous détourne pas, en vous tentant et en vous fourvoyant, du droit chemin car il est pour vous un ennemi déclaré.

Traduction en français

62. Que Satan ne vous repousse pas (loin de la foi), il est pour vous un ennemi manifeste.

Traduction en français - Rachid Maach


62 Ne vous laissez surtout pas détourner de cette vérité par Satan, votre ennemi déclaré.

sourate 43 verset 62 English


And never let Satan avert you. Indeed, he is to you a clear enemy.

page 494 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 62 sourates Az-Zukhruf


ولا يصدنكم الشيطان إنه لكم عدو مبين

سورة: الزخرف - آية: ( 62 )  - جزء: ( 25 )  -  صفحة: ( 494 )

Versets du Coran en français

  1. C'est Lui qui vous a créés d'un seul être dont il a tiré son épouse,
  2. [Moïse] dit: «Seigneur, ouvre-moi ma poitrine,
  3. O gens du Livre, pourquoi mêlez-vous le faux au vrai et cachez-vous sciemment la vérité?
  4. leurs cœurs distraits; et les injustes tiennent des conversations secrètes et disent: «Ce n'est là
  5. Il n'eut aucun groupe de gens pour le secourir contre (la punition) d'Allah. Et il
  6. Si ce n'est par une miséricorde de ton Seigneur, car en vérité Sa grâce sur
  7. Et faites que ces femmes habitent où vous habitez, et suivant vos moyens. Et ne
  8. Est-il au courant de l'Inconnaissable ou a-t-il pris un engagement avec le Tout Miséricordieux?
  9. car les gaspilleurs sont les frères des diables; et le Diable est très ingrat envers
  10. Et il fera partir la colère de leurs cœurs. Allah accueille le repentir de qui

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Az-Zukhruf avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Az-Zukhruf mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Az-Zukhruf Complet en haute qualité
sourate Az-Zukhruf Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Az-Zukhruf Bandar Balila
Bandar Balila sourate Az-Zukhruf Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Az-Zukhruf Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Az-Zukhruf Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Az-Zukhruf Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Az-Zukhruf Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Az-Zukhruf Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Az-Zukhruf Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Az-Zukhruf Fares Abbad
Fares Abbad sourate Az-Zukhruf Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Az-Zukhruf Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Az-Zukhruf Al Hosary
Al Hosary sourate Az-Zukhruf Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Az-Zukhruf Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, February 11, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères