Et le Messager dit: «Seigneur, mon peuple a vraiment pris ce Coran (25:30)

﴿وَقَالَ الرَّسُولُ يَا رَبِّ إِنَّ قَوْمِي اتَّخَذُوا هَٰذَا الْقُرْآنَ مَهْجُورًا﴾
[ الفرقان: 30]

(Muhammad Hamid Allah)

Et le Messager dit: «Seigneur, mon peuple a vraiment pris ce Coran pour une chose délaissée!» [Al-Furqan: 30]

sourate Al-Furqan en français

---

Arabe phonétique

Wa Qala Ar-Rasulu Ya Rabbi `Inna Qawmi Attakhadhu Hadha Al-Qur`ana Mahjuraan

Interprétation du Coran sourate Al-Furqan Verset 30

Le Messager dira en guise de plainte contre les siens: Ô Seigneur, les miens à qui Tu m’as envoyé ont délaissé ce Coran et s’en sont détournés.

---

Traduction en français

30. Le Messager dit : « Seigneur ! Mon peuple fait de ce Coran bien peu de cas (et s’en détourne.) »

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

30 Le Messager a dit : « Seigneur ! Mon peuple s’est détourné avec fierté du Coran. »

---

sourate 25 verset 30 English

And the Messenger has said, "O my Lord, indeed my people have taken this Qur'an as [a thing] abandoned."

page 362 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu