sourate 77 verset 38 , Traduction française du sens du verset.
﴿هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ ۖ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ﴾
[ المرسلات: 38]
C'est le Jour de la Décision [Jugement], où nous vous réunirons ainsi que les anciens. [Al-Mursalat: 38]
sourate Al-Mursalat en françaisArabe phonétique
Hadha Yawmu Al-Fasli Jama`nakum Wa Al-`Awwalina
Interprétation du Coran sourate Al-Mursalat Verset 38
Ce sera le Jour où on tranchera entre les créatures et où Nous vous réunirons avec les peuples du passé dans le même espace.
Traduction en français
38. Voici venu le Jour de la Décision où Nous vous réunissons avec ceux qui vous ont précédés.
Traduction en français - Rachid Maach
38 « Voici le Jour du jugement dernier. Nous vous avons réunis, vous et vos devanciers.
sourate 77 verset 38 English
This is the Day of Judgement; We will have assembled you and the former peoples.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Et tout ce que vous avez subi, le jour où les deux troupes se rencontrèrent,
- On nous a promis cela, ainsi qu'à nos ancêtres auparavant; ce ne sont que de
- tandis que ceux à qui le savoir et la foi furent donnés diront: «Vous avez
- T'est-il parvenu le récit des armées,
- Quand ils vous vinrent d'en haut et d'en bas [de toutes parts], et que les
- Si vous ne lui portez pas secours... Allah l'a déjà secouru, lorsque ceux qui avaient
- sauf celui qui se repent, croit et accomplit une bonne œuvre; ceux-là Allah changera leurs
- Le feu brûlera leurs visages et ils auront les lèvres crispées.
- s'enfuyant devant un lion.
- Afin qu'Allah les récompense de la meilleure façon pour ce qu'ils ont fait [de bien].
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Mursalat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Mursalat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Mursalat Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Donnez-nous une invitation valide