sourate 32 verset 30 , Traduction française du sens du verset.
﴿فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَانتَظِرْ إِنَّهُم مُّنتَظِرُونَ﴾
[ السجدة: 30]
Eloigne-toi d'eux et attends. Eux aussi demeurent dans l'attente. [As-Sajda: 30]
sourate As-Sajda en françaisArabe phonétique
Fa`a`riđ `Anhum Wa Antazir `Innahum Muntaziruna
Interprétation du Coran sourate As-Sajdah Verset 30
Ô Messager, détourne-toi de ces gens-là après leur égarement exagéré et attends de voir ce qu’il adviendra d’eux puisqu’eux aussi attendent leur châtiment.
Traduction en français
30. Détourne-toi d’eux et attends. Car eux aussi sont là à attendre.
Traduction en français - Rachid Maach
30 Détourne-toi donc d’eux et attends la suite des événements ! Eux aussi attendent.
sourate 32 verset 30 English
So turn away from them and wait. Indeed, they are waiting.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Pars donc avec ta famille en parie de nuit et suis leurs arrières; et que
- [Allah] dit: «Oui, bientôt ils en viendront aux regrets».
- Nous avons assurément fait descendre vers vous un livre où se trouve votre rappel [ou
- Et au Jour de la Résurrection, tu verras les visages de ceux qui mentaient sur
- Il sortit à son peuple dans tout son apparat. Ceux qui aimaient la vie présente
- et aux dernières heures de la nuit ils imploraient le pardon [d'Allah];
- et avec les Thamûd qui taillaient le rocher dans la vallée?
- «Il n'y a pour nous qu'une mort, la première. Et nous ne serons pas ressuscités.
- Ceux-là sont, en toute vérité les croyants: à eux des degrés (élevés) auprès de leur
- «Saisissez-le! Puis, mettez-lui un carcan;
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate As-Sajda avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate As-Sajda mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate As-Sajda Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Donnez-nous une invitation valide