sourate 32 verset 30 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate As-Sajda verset 30 (As-Sajdah - السجدة).
  
   
Verset 30 la sourate As-Sajdah

﴿فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَانتَظِرْ إِنَّهُم مُّنتَظِرُونَ﴾
[ السجدة: 30]

(Muhammad Hamid Allah)

Eloigne-toi d'eux et attends. Eux aussi demeurent dans l'attente. [As-Sajda: 30]

sourate As-Sajda en français

Arabe phonétique

Fa`a`riđ `Anhum Wa Antazir `Innahum Muntaziruna


Interprétation du Coran sourate As-Sajdah Verset 30

Ô Messager, détourne-toi de ces gens-là après leur égarement exagéré et attends de voir ce qu’il adviendra d’eux puisqu’eux aussi attendent leur châtiment.

Traduction en français

30. Détourne-toi d’eux et attends. Car eux aussi sont là à attendre.

Traduction en français - Rachid Maach


30 Détourne-toi donc d’eux et attends la suite des événements ! Eux aussi attendent.

sourate 32 verset 30 English


So turn away from them and wait. Indeed, they are waiting.

page 417 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 30 sourates As-Sajda


فأعرض عنهم وانتظر إنهم منتظرون

سورة: السجدة - آية: ( 30 )  - جزء: ( 21 )  -  صفحة: ( 417 )

Versets du Coran en français

  1. Et si vous comptez les bienfaits d'Allah, vous ne saurez pas les dénombrer. Car Allah
  2. Et la plupart d'entre eux ne croient en Allah, qu'en lui donnant des associés.
  3. [Moïse] dit: «Voilà ce que nous cherchions». Puis, ils retournèrent sur leurs pas, suivant leurs
  4. Si tu leur demandes: «Qui a fait descendre du ciel une eau avec laquelle Il
  5. Ce jour-là, il y aura des cœurs qui seront agités d'effroi,
  6. Je place ma confiance en Allah, mon Seigneur et le vôtre. Il n'y a pas
  7. Et on ne lui infligera pas le châtiment [de la lapidation] si elle atteste quatre
  8. Et lorsque votre Seigneur proclama: «Si vous êtes reconnaissants, très certainement J'augmenterai [Mes bienfaits] pour
  9. Sont-ils les meilleurs ou le peuple de Tubba' et ceux qui les ont précédés? Nous
  10. et adore ton Seigneur jusqu'à ce que te vienne la certitude (la mort).

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate As-Sajda avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate As-Sajda mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate As-Sajda Complet en haute qualité
sourate As-Sajda Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate As-Sajda Bandar Balila
Bandar Balila sourate As-Sajda Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate As-Sajda Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate As-Sajda Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate As-Sajda Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate As-Sajda Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate As-Sajda Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate As-Sajda Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate As-Sajda Fares Abbad
Fares Abbad sourate As-Sajda Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate As-Sajda Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate As-Sajda Al Hosary
Al Hosary sourate As-Sajda Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate As-Sajda Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, November 16, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères