sourate 53 verset 44 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate An-Najm verset 44 (An-Najm - النجم).
  
   
Verset 44 la sourate An-Najm

﴿وَأَنَّهُ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا﴾
[ النجم: 44]

(Muhammad Hamid Allah)

et que c'est Lui qui a fait mourir et qui a ramené à la vie, [An-Najm: 44]

sourate An-Najm en français

Arabe phonétique

Wa `Annahu Huwa `Amata Wa `Ahya


Interprétation du Coran sourate An-Najm Verset 44

Il est Celui qui fait mourir les vivants dans le bas monde et fait revivre les morts dans l’au-delà en les ressuscitant.

Traduction en français

44. et que c’est Lui Qui fait mourir et vivre,

Traduction en français - Rachid Maach


44 et que c’est Lui qui donne la vie et la mort,

sourate 53 verset 44 English


And that it is He who causes death and gives life

page 527 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 44 sourates An-Najm


وأنه هو أمات وأحيا

سورة: النجم - آية: ( 44 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 527 )

Versets du Coran en français

  1. [Moïse] dit: «Seigneur, ouvre-moi ma poitrine,
  2. [Pharaon] dit aux notables autour de lui: «Voilà en vérité un magicien savant.
  3. Ne voient-ils pas que chaque année on les éprouve une ou deux fois? Malgré cela,
  4. Et quand Abraham dit: «Seigneur! Montre-moi comment Tu ressuscites les morts», Allah dit: «Ne crois-tu
  5. Et tu ne leur demandes aucun salaire pour cela. Ce n'est là qu'un rappel adressé
  6. Si les habitants des cités avaient cru et avaient été pieux, Nous leur aurions certainement
  7. Il dit: «Certes, je m'attristerai que vous l'emmeniez; et je crains que le loup ne
  8. Quand il dit à son père et à son peuple: «Que sont ces statues auxquelles
  9. S'Il vous les demandait importunément, vous deviendriez avares et Il ferait apparaître vos haines.
  10. ne la faites-vous pas revenir [cette âme], si vous êtes véridiques?

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate An-Najm avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate An-Najm mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Najm Complet en haute qualité
sourate An-Najm Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate An-Najm Bandar Balila
Bandar Balila sourate An-Najm Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate An-Najm Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate An-Najm Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate An-Najm Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate An-Najm Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate An-Najm Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate An-Najm Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate An-Najm Fares Abbad
Fares Abbad sourate An-Najm Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate An-Najm Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate An-Najm Al Hosary
Al Hosary sourate An-Najm Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate An-Najm Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, October 19, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères