sourate 75 verset 30 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Qiyama verset 30 (Al-Qiyamah - القيامة).
  
   
Verset 30 la sourate Al-Qiyamah

﴿إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمَسَاقُ﴾
[ القيامة: 30]

(Muhammad Hamid Allah)

c'est vers ton Seigneur, ce jour-là que tu seras conduit. [Al-Qiyama: 30]

sourate Al-Qiyama en français

Arabe phonétique

Ila Rabbika Yawma`idhin Al-Masaqu


Interprétation du Coran sourate Al-Qiyamah Verset 30

C’est vers son Seigneur que le mort sera conduit lorsque tout cela aura lieu.

Traduction en français

30. C’est vers ton Seigneur, alors, qu’il sera acheminé.

Traduction en français - Rachid Maach


30 c’est vers ton Seigneur, ce jour-là, que l’âme du mourant est menée.

sourate 75 verset 30 English


To your Lord, that Day, will be the procession.

page 578 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 30 sourates Al-Qiyama


إلى ربك يومئذ المساق

سورة: القيامة - آية: ( 30 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 578 )

Versets du Coran en français

  1. Certes, cette communauté qui est la vôtre est une communauté unique, et Je suis votre
  2. S'il a connaissance de quelques-uns de Nos versets, il les tourne en dérision. Ceux-là auront
  3. Qu'attendent-ils sinon qu'Allah leur vienne à l'ombre des nuées de même que les Anges et
  4. qui répondent à l'appel de leur Seigneur, accomplissent la Salât, se consultent entre eux à
  5. et qu'ensuite leur arrive ce dont on les menaçait,
  6. Telle était la loi établie par Allah envers ceux qui ont vécu auparavant et tu
  7. Les premiers (à suivre les ordres d'Allah sur la terre) ce sont eux qui seront
  8. Donne donc au proche parent son dû, ainsi qu'au pauvre, et au voyageur en détresse.
  9. Et si une percée avait été faite sur eux par les flancs de la ville
  10. Lorsqu'il dit à son père: «O mon père, pourquoi adores-tu ce qui n'entend ni ne

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Qiyama avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Qiyama mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Qiyama Complet en haute qualité
sourate Al-Qiyama Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Qiyama Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Qiyama Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Qiyama Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Qiyama Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Qiyama Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Qiyama Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Qiyama Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Qiyama Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Qiyama Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Qiyama Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Qiyama Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Qiyama Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Qiyama Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Qiyama Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, April 1, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères