sourate 75 verset 30 , Traduction française du sens du verset.
﴿إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمَسَاقُ﴾
[ القيامة: 30]
c'est vers ton Seigneur, ce jour-là que tu seras conduit. [Al-Qiyama: 30]
sourate Al-Qiyama en françaisArabe phonétique
Ila Rabbika Yawma`idhin Al-Masaqu
Interprétation du Coran sourate Al-Qiyamah Verset 30
C’est vers son Seigneur que le mort sera conduit lorsque tout cela aura lieu.
Traduction en français
30. C’est vers ton Seigneur, alors, qu’il sera acheminé.
Traduction en français - Rachid Maach
30 c’est vers ton Seigneur, ce jour-là, que l’âme du mourant est menée.
sourate 75 verset 30 English
To your Lord, that Day, will be the procession.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Ton Seigneur décidera certes entre eux par Son jugement; et Il est le Tout Puissant,
- Quant à celui qui aura dépassé les limites
- Tout ce qui vous a été donné [comme bien] n'est que jouissance de la vie
- C'est lui Allah. Pas de divinité à part Lui. A Lui la louange ici-bas comme
- Moïse dit à son peuple: «Demandez aide auprès d'Allah et soyez patients, car la terre
- Lorsque l'effroi eut quitté Abraham et que la bonne nouvelle l'eut atteint, voilà qu'il discuta
- Et les magiciens vinrent à Pharaon en disant: «Y aura-t-il vraiment une récompense pour nous,
- Prenez-garde! Vraiment l'homme devient rebelle,
- Sauf celui qui tourne le dos et ne croit pas,
- Que la crainte saisisse ceux qui laisseraient après eux une descendance faible, et qui seraient
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Qiyama avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Qiyama mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Qiyama Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères



