sourate 78 verset 30 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate An-Naba verset 30 (An-Naba - النبأ).
  
   
Verset 30 la sourate An-Naba

﴿فَذُوقُوا فَلَن نَّزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا﴾
[ النبأ: 30]

(Muhammad Hamid Allah)

Goûtez-donc. Nous n'augmenterons pour vous que le châtiment! [An-Naba: 30]

sourate An-Naba en français

Arabe phonétique

Fadhuqu Falan Nazidakum `Illa `Adhabaan


Interprétation du Coran sourate An-Naba Verset 30

Ô tyrans, goûtez donc à ce châtiment permanent, Nous ne ferons qu’ajouter châtiment sur votre châtiment.

Traduction en français

30. Goûtez donc, Nous ne ferons qu’ajouter à votre supplice !

Traduction en français - Rachid Maach


30 « Goûtez le châtiment ! Nous ne ferons qu’accroître votre supplice ! »

sourate 78 verset 30 English


"So taste [the penalty], and never will We increase you except in torment."

page 582 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 30 sourates An-Naba


فذوقوا فلن نـزيدكم إلا عذابا

سورة: النبأ - آية: ( 30 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 582 )

Versets du Coran en français

  1. Nous te racontons le meilleur récit, grâce à la révélation que Nous te faisons dans
  2. au moment où le lotus était couvert de ce qui le couvrait.
  3. Mais non! Voilà que leur apparaîtra ce qu'auparavant ils cachaient. Or, s'ils étaient rendus [à
  4. Ceux qui comparent leurs femmes au dos de leurs mères puis reviennent sur ce qu'ils
  5. Allah, donc, leur donna la récompense d'ici-bas, ainsi que la belle récompense de l'au-delà. Et
  6. Il y a bien là un signe pour celui qui craint le châtiment de l'au-delà.
  7. Et Nous avons envoyé après eux Jésus, fils de Marie, pour confirmer ce qu'il y
  8. Et c'est ainsi que Nous fîmes qu'ils furent découverts, afin qu'ils [les gens de la
  9. et qui endurent dans la recherche de l'agrément d'Allah, accomplissent la Salât et dépensent (dans
  10. Le [lendemain] matin, ils s'appelèrent les uns les autres:

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate An-Naba avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate An-Naba mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Naba Complet en haute qualité
sourate An-Naba Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate An-Naba Bandar Balila
Bandar Balila sourate An-Naba Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate An-Naba Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate An-Naba Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate An-Naba Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate An-Naba Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate An-Naba Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate An-Naba Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate An-Naba Fares Abbad
Fares Abbad sourate An-Naba Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate An-Naba Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate An-Naba Al Hosary
Al Hosary sourate An-Naba Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate An-Naba Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, August 12, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères