sourate 78 verset 30 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate An-Naba verset 30 (An-Naba - النبأ).
  
   
Verset 30 la sourate An-Naba

﴿فَذُوقُوا فَلَن نَّزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا﴾
[ النبأ: 30]

(Muhammad Hamid Allah)

Goûtez-donc. Nous n'augmenterons pour vous que le châtiment! [An-Naba: 30]

sourate An-Naba en français

Arabe phonétique

Fadhuqu Falan Nazidakum `Illa `Adhabaan


Interprétation du Coran sourate An-Naba Verset 30

Ô tyrans, goûtez donc à ce châtiment permanent, Nous ne ferons qu’ajouter châtiment sur votre châtiment.

Traduction en français

30. Goûtez donc, Nous ne ferons qu’ajouter à votre supplice !

Traduction en français - Rachid Maach


30 « Goûtez le châtiment ! Nous ne ferons qu’accroître votre supplice ! »

sourate 78 verset 30 English


"So taste [the penalty], and never will We increase you except in torment."

page 582 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 30 sourates An-Naba


فذوقوا فلن نـزيدكم إلا عذابا

سورة: النبأ - آية: ( 30 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 582 )

Versets du Coran en français

  1. et Nous l'avons fait entrer en Notre miséricorde. Il était vraiment du nombre des gens
  2. Et ils ont dit: «Allah s'est donné un fils»! Gloire à Lui! Non! mais c'est
  3. Nous avons effectivement envoyé avant toi des Messagers vers leurs peuples et ils leur apportèrent
  4. Et s'ils veulent te trahir..., c'est qu'ils ont déjà trahi Allah [par la mécréance]; mais
  5. Ce ne sont là que des mours des anciens:
  6. ...deux pour les camélidés, deux pour les bovins... Dis: «Est-ce les deux mâles qu'Il a
  7. Dis à ceux des Bédouins qui restèrent en arrière: «vous serez bientôt appelés contre des
  8. Dis: «Si vos pères, vos enfants, vos frères, vos épouses, vos clans, les biens que
  9. Ce sont ceux-là qui ont causé la perte de leurs propres âmes. Et leurs inventions
  10. Comment vous préserverez-vous, si vous mécroyez, d'un jour qui rendra les enfants comme des vieillards

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate An-Naba avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate An-Naba mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Naba Complet en haute qualité
sourate An-Naba Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate An-Naba Bandar Balila
Bandar Balila sourate An-Naba Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate An-Naba Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate An-Naba Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate An-Naba Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate An-Naba Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate An-Naba Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate An-Naba Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate An-Naba Fares Abbad
Fares Abbad sourate An-Naba Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate An-Naba Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate An-Naba Al Hosary
Al Hosary sourate An-Naba Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate An-Naba Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, October 7, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères