excepté Iblis qui refusa d'être avec les prosternés. (15:31)

﴿إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ أَن يَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ﴾
[ الحجر: 31]

(Muhammad Hamid Allah)

excepté Iblis qui refusa d'être avec les prosternés. [Al-Hijr: 31]

sourate Al-Hijr en français

---

Arabe phonétique

Illa `Iblisa `Aba `An Yakuna Ma`a As-Sajidina

Interprétation du Coran sourate Al-Hijr Verset 31

En revanche, `Iblîs –qui était présent parmi les anges mais n’en est pas un– s’abstint de se prosterner devant Adam.

---

Traduction en français

31. sauf Iblîs, qui refusa de se joindre à ceux qui s’étaient prosternés.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

31 Quant à Satan, il a refusé de les imiter.

---

sourate 15 verset 31 English

Except Iblees, he refused to be with those who prostrated.

page 263 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu