Les pires bêtes, auprès d'Allah, sont ceux qui ont été infidèles (dans (8:55)

﴿إِنَّ شَرَّ الدَّوَابِّ عِندَ اللَّهِ الَّذِينَ كَفَرُوا فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ﴾
[ الأنفال: 55]

(Muhammad Hamid Allah)

Les pires bêtes, auprès d'Allah, sont ceux qui ont été infidèles (dans le passé) et qui ne croient donc point (actuellement), [Al-Anfal: 55]

sourate Al-Anfal en français

---

Arabe phonétique

Inna Sharra Ad-Dawabbi `Inda Allahi Al-Ladhina Kafaru Fahum La Yu`uminuna

Interprétation du Coran sourate Al-Anfal Verset 55

Les pires créatures marchant sur Terre sont ceux qui mécroient en Allah et en Ses messagers. Ils ne croiront pas même s’ils recevaient un à un nos signes à cause de leur obstination. Ainsi, la raison, l’ouïe et la vue qui leur ont été données afin qu’ils en usent pour trouver la guidée ne fonctionnent pas chez eux.

---

Traduction en français

55. Il n’est pires bêtes pour Allah que ceux qui ont (toujours) mécru et qui s’obstinent toujours dans leur mécréance,

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

55 Il n’est pires créatures pour Allah que ces impies qui rejettent obstinément la foi,

---

sourate 8 verset 55 English

Indeed, the worst of living creatures in the sight of Allah are those who have disbelieved, and they will not [ever] believe -

page 184 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu