«O mon peuple, je crains pour vous le jour de l'Appel Mutuel, (40:32)

﴿وَيَا قَوْمِ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ يَوْمَ التَّنَادِ﴾
[ غافر: 32]

(Muhammad Hamid Allah)

«O mon peuple, je crains pour vous le jour de l'Appel Mutuel, [Al-Ghafir: 32]

sourate Al-Ghafir en français

---

Arabe phonétique

Wa Yaqawmi `Inni `Akhafu `Alaykum Yawma At-Tanadi

Interprétation du Coran sourate Ghafir Verset 32

Ô mon peuple, je crains pour vous le Jour de la Résurrection, ce Jour où les gens appelleront ceux qui leur sont proches ou qui jouissent de prestige pensant, qu’ils leur seront utiles dans cette situation terrifiante.

---

Traduction en français

32. Ô peuple mien, je crains pour vous le jour de l’Appel Réciproque,[460]

---

[460] Le Jour du Jugement, les hommes s’interpelleront et s’interrogeront mutuellement.

---

Traduction en français - Rachid Maach

32 Mon peuple ! Je crains pour vous les tourments du Jour où les hommes s’interpelleront les uns les autres,

---

sourate 40 verset 32 English

And O my people, indeed I fear for you the Day of Calling -

page 470 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu