Nous souhaitons que notre Seigneur nous le remplace par quelque chose de (68:32)

﴿عَسَىٰ رَبُّنَا أَن يُبْدِلَنَا خَيْرًا مِّنْهَا إِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا رَاغِبُونَ﴾
[ القلم: 32]

(Muhammad Hamid Allah)

Nous souhaitons que notre Seigneur nous le remplace par quelque chose de meilleur. Nous désirons nous rapprocher de notre Seigneur». [Al-Qalam: 32]

sourate Al-Qalam en français

---

Arabe phonétique

Asa Rabbuna `An Yubdilana Khayraan Minha `Inna `Ila Rabbina Raghibuna

Interprétation du Coran sourate Al-Qalam Verset 32

Qu’Allah nous compense par quelque chose de meilleur que notre verger. C’est à Allah Seul que nous nous adressons pour demander Son pardon et qu’Il nous fasse don du bien.

---

Traduction en français

32. Que notre Seigneur nous accorde en échange mieux que (ce jardin) ! Car nous ne voulons plus rien désormais que l’agrément de notre Seigneur ! »

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

32 Puisse Notre Seigneur, en qui nous plaçons tous nos espoirs, nous accorder mieux que ce verger ! »

---

sourate 68 verset 32 English

Perhaps our Lord will substitute for us [one] better than it. Indeed, we are toward our Lord desirous."

page 565 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu