Ton Seigneur sait ce que cachent leurs poitrines et ce qu'ils divulguent. (28:69)

﴿وَرَبُّكَ يَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ﴾
[ القصص: 69]

(Muhammad Hamid Allah)

Ton Seigneur sait ce que cachent leurs poitrines et ce qu'ils divulguent. [Al-Qasas: 69]

sourate Al-Qasas en français

---

Arabe phonétique

Wa Rabbuka Ya`lamu Ma Tukinnu Suduruhum Wa Ma Yu`linuna

Interprétation du Coran sourate Al-Qasas Verset 69

Ton Seigneur sait ce que dissimulent leurs cœurs et ce qu’ils manifestent. Rien de tout cela ne Lui est inconnu et Il les rétribuera selon la nature de leurs oeuvres.

---

Traduction en français

69. Ton Seigneur Sait ce qu’ils cachent dans le secret du cœur et ce qu’ils révèlent (au grand jour).

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

69 Ton Seigneur sait aussi bien ce qu’ils dissimulent en eux-mêmes que ce qu’ils expriment ouvertement.

---

sourate 28 verset 69 English

And your Lord knows what their breasts conceal and what they declare.

page 393 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu