sourate 28 verset 69 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَرَبُّكَ يَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ﴾
[ القصص: 69]
Ton Seigneur sait ce que cachent leurs poitrines et ce qu'ils divulguent. [Al-Qasas: 69]
sourate Al-Qasas en françaisArabe phonétique
Wa Rabbuka Ya`lamu Ma Tukinnu Suduruhum Wa Ma Yu`linuna
Interprétation du Coran sourate Al-Qasas Verset 69
Ton Seigneur sait ce que dissimulent leurs cœurs et ce qu’ils manifestent. Rien de tout cela ne Lui est inconnu et Il les rétribuera selon la nature de leurs oeuvres.
Traduction en français
69. Ton Seigneur Sait ce qu’ils cachent dans le secret du cœur et ce qu’ils révèlent (au grand jour).
Traduction en français - Rachid Maach
69 Ton Seigneur sait aussi bien ce qu’ils dissimulent en eux-mêmes que ce qu’ils expriment ouvertement.
sourate 28 verset 69 English
And your Lord knows what their breasts conceal and what they declare.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Ceux qui émiettent leur religion et se divisent en sectes, de ceux-là tu n'es responsable
- «Seigneur, éloigne de nous le châtiment. Car, [à présent] nous croyons».
- Certes, Nous avons envoyé avant toi des Messagers. Il en est dont Nous t'avons raconté
- Il dit: «Vous voilà, frappés de la part de votre Seigneur d'un supplice et d'une
- Prélève de leurs biens une Sadaqa par laquelle tu les purifies et les bénis, et
- Et Nous avons alors envoyé sur eux l'inondation, les sauterelles, les poux (ou la calandre),
- le jour où ils entendront en toute vérité le Cri. Voilà le Jour de la
- Comment seront-ils quand Nous ferons venir de chaque communauté un témoin, et que Nous te
- Lorsqu'ils s'introduisirent auprès de Joseph, celui-ci accueillit ses père et mère, et leur dit: «Entrez
- Et dis à Mes serviteurs d'exprimer les meilleures paroles, car le Diable sème la discorde
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Qasas avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Qasas mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Qasas Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères