Ramenez-les moi.» Alors il se mit à leur couper les pattes et (38:33)

﴿رُدُّوهَا عَلَيَّ ۖ فَطَفِقَ مَسْحًا بِالسُّوقِ وَالْأَعْنَاقِ﴾
[ ص: 33]

(Muhammad Hamid Allah)

Ramenez-les moi.» Alors il se mit à leur couper les pattes et les cous. [Sad: 33]

sourate Sad en français

---

Arabe phonétique

Rudduha `Alayya Fatafiqa Mashaan Bis-Suqi Wa Al-`A`naqi

Interprétation du Coran sourate Saad Verset 33

Approchez de moi ces chevaux, ordonna-t-il et on les approcha de lui. Puis il se mit à les frapper au cou et aux pattes avec son sabre.

---

Traduction en français

33. Qu’on me ramène (ces chevaux). » Et il se mit à les frapper de taille, leur coupant les jarrets et les cous.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

33 Qu’on me les ramène. » Il se mit alors à leur trancher[1175] les jarrets et les encolures.

---

[1175] Ou : leur caresser.

sourate 38 verset 33 English

[He said], "Return them to me," and set about striking [their] legs and necks.

page 455 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu