sourate 27 verset 53 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate An-Naml verset 53 (An-Naml - النمل).
  
   
Verset 53 la sourate An-Naml

﴿وَأَنجَيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ﴾
[ النمل: 53]

(Muhammad Hamid Allah)

Et Nous sauvâmes ceux qui avaient cru et étaient pieux. [An-Naml: 53]

sourate An-Naml en français

Arabe phonétique

Wa `Anjayna Al-Ladhina `Amanu Wa Kanu Yattaquna


Interprétation du Coran sourate An-Naml Verset 53

Nous avons sauvé ceux parmi le peuple de Şâliħ qui croyaient en Allah, se conformaient à Ses commandements et renonçaient à Ses interdits.

Traduction en français

53. Et Nous sauvâmes ceux qui avaient cru et qui étaient pieux.

Traduction en français - Rachid Maach


53 Nous avons toutefois sauvé ceux qui avaient foi en Nous et craignaient Notre châtiment.

sourate 27 verset 53 English


And We saved those who believed and used to fear Allah.

page 381 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 53 sourates An-Naml


وأنجينا الذين آمنوا وكانوا يتقون

سورة: النمل - آية: ( 53 )  - جزء: ( 19 )  -  صفحة: ( 381 )

Versets du Coran en français

  1. Et introduis ta main dans l'ouverture de ta tunique. Elle sortira blanche et sans aucun
  2. Dis: «Le rendez-vous est pour un jour que vous ne saurez retarder d'une heure, ni
  3. Qu'ils portent donc, au Jour de la Résurrection, tous les fardeaux de leurs propres œuvres
  4. Et tout ce que Nous te racontons des récits des messagers, c'est pour en raffermir
  5. Par ceci (le Coran), Allah guide aux chemins du salut ceux qui cherchent Son agrément.
  6. Et si nous lui faisons goûter une miséricorde de Notre part, après qu'une détresse l'ait
  7. Les croyants n'ont pas à quitter tous leurs foyers. Pourquoi de chaque clan quelques hommes
  8. Ils [les messagers] dirent: «Notre Seigneur sait qu'en vérité nous sommes envoyés à vous,
  9. Moi, je vais leur envoyer un présent, puis je verrai ce que les envoyés ramèneront».
  10. ni interrompus ni défendus,

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate An-Naml avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate An-Naml mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Naml Complet en haute qualité
sourate An-Naml Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate An-Naml Bandar Balila
Bandar Balila sourate An-Naml Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate An-Naml Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate An-Naml Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate An-Naml Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate An-Naml Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate An-Naml Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate An-Naml Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate An-Naml Fares Abbad
Fares Abbad sourate An-Naml Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate An-Naml Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate An-Naml Al Hosary
Al Hosary sourate An-Naml Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate An-Naml Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, August 20, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères