Mais [celui-ci] se détourna confiant en sa puissance, et dit: «C'est un (51:39)

﴿فَتَوَلَّىٰ بِرُكْنِهِ وَقَالَ سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ﴾
[ الذاريات: 39]

(Muhammad Hamid Allah)

Mais [celui-ci] se détourna confiant en sa puissance, et dit: «C'est un magicien ou un possédé!» [Adh-Dhariyat: 39]

sourate Adh-Dhariyat en français

---

Arabe phonétique

Fatawalla Biruknihi Wa Qala Sahirun `Aw Majnunun

Interprétation du Coran sourate Adh-Dhariyat Verset 39

Pharaon se détourna de la vérité, confiant qu’il était en sa puissance et en ses soldats, et dit de Moïse: C’est un magicien qui ensorcelle les gens et un fou qui dit ce dont il n’a pas conscience.

---

Traduction en français

39. Mais il se détourna, conforté dans son pouvoir, et dit : « Voilà bien un magicien ou un fou ! »

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

39 Mais, sûr de son autorité, Pharaon tourna le dos à la vérité, disant : « C’est un magicien ou un possédé ! »

---

sourate 51 verset 39 English

But he turned away with his supporters and said," A magician or a madman."

page 522 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu