sourate 19 verset 34 , Traduction française du sens du verset.
﴿ذَٰلِكَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ ۚ قَوْلَ الْحَقِّ الَّذِي فِيهِ يَمْتَرُونَ﴾
[ مريم: 34]
Tel est Issa (Jésus), fils de Marie: parole de vérité, dont ils doutent. [Maryam: 34]
sourate Maryam en françaisArabe phonétique
Dhalika `Isa Abnu Maryama Qawla Al-Haqqi Al-Ladhi Fihi Yamtaruna
Interprétation du Coran sourate Maryam Verset 34
L’homme décrit ici est Jésus fils de Marie (‘îsâ bnu maryama) et la description qui est faite de lui est véridique, contrairement à celle des égarés qui en détiennent des versions douteuses et contradictoires.
Traduction en français
34. Tel est Jésus, fils de Marie : une parole de vérité au sujet de laquelle ils sont dans le doute.
Traduction en français - Rachid Maach
34 Telle est la vérité au sujet de Jésus fils de Marie dont ils doutent pourtant.
sourate 19 verset 34 English
That is Jesus, the son of Mary - the word of truth about which they are in dispute.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Dis: «Jamais la fuite ne vous sera utile si c'est la mort (sans combat) ou
- Ils dirent: «Amenez-le sous les yeux des gens afin qu'ils puissent témoigner.
- En vérité c'est Nous qui avons fait descendre le Coran, et c'est Nous qui en
- Quiconque viendra avec le bien, aura meilleur que cela encore; et quiconque viendra avec le
- Et Allah sait ce que vous cachez et ce que vous divulguez.
- Quand on sonnera du Clairon,
- Dis: «Parcourez la terre et voyez comment Il a commencé la création. Puis comment Allah
- Et lorsque les proches parents, les orphelins, les nécessiteux assistent au partage, offrez-leur quelque chose
- (Et rappelez-vous) quand Nous avons contracté un engagement avec vous et brandi sur vous le
- Et aux Thamûd, leur frère Sâlih: «O mon peuple, dit-il, adorez Allah. Pour vous, pas
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Maryam avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Maryam mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Maryam Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères