sourate 19 verset 34 , Traduction française du sens du verset.
﴿ذَٰلِكَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ ۚ قَوْلَ الْحَقِّ الَّذِي فِيهِ يَمْتَرُونَ﴾
[ مريم: 34]
Tel est Issa (Jésus), fils de Marie: parole de vérité, dont ils doutent. [Maryam: 34]
sourate Maryam en françaisArabe phonétique
Dhalika `Isa Abnu Maryama Qawla Al-Haqqi Al-Ladhi Fihi Yamtaruna
Interprétation du Coran sourate Maryam Verset 34
L’homme décrit ici est Jésus fils de Marie (‘îsâ bnu maryama) et la description qui est faite de lui est véridique, contrairement à celle des égarés qui en détiennent des versions douteuses et contradictoires.
Traduction en français
34. Tel est Jésus, fils de Marie : une parole de vérité au sujet de laquelle ils sont dans le doute.
Traduction en français - Rachid Maach
34 Telle est la vérité au sujet de Jésus fils de Marie dont ils doutent pourtant.
sourate 19 verset 34 English
That is Jesus, the son of Mary - the word of truth about which they are in dispute.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Ils dirent: «Qui a fait cela à nos divinités? Il est certes parmi les injustes».
- Allah ne suffit-Il pas à Son esclave [comme soutien]? Et ils te font peur avec
- Ils diront à leurs peaux: «Pourquoi avez-vous témoigné contre nous?» Elles diront: «C'est Allah qui
- Et là, ils hurleront: «Seigneur, fais-nous sortir; nous ferons le bien, contrairement à ce que
- tu ne t'en soucies pas.
- Comment donc! Quand ils triomphent de vous, ils ne respectent à votre égard, ni parenté
- Quiconque Allah égare, pas de guide pour lui. Et Il les laisse dans leur transgression
- Ensuite, Nous envoyâmes Moïse et son frère Aaron avec Nos prodiges et une preuve évidente,
- Certes ceux auxquels l'on disait: «Les gens se sont rassemblés contre vous; craignez-les» - cela
- Et dis: «Seigneur, pardonne et fais miséricorde. C'est Toi le Meilleur des miséricordieux».
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Maryam avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Maryam mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Maryam Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères