Tel est Issa (Jésus), fils de Marie: parole de vérité, dont ils (19:34)

﴿ذَٰلِكَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ ۚ قَوْلَ الْحَقِّ الَّذِي فِيهِ يَمْتَرُونَ﴾
[ مريم: 34]

(Muhammad Hamid Allah)

Tel est Issa (Jésus), fils de Marie: parole de vérité, dont ils doutent. [Maryam: 34]

sourate Maryam en français

---

Arabe phonétique

Dhalika `Isa Abnu Maryama Qawla Al-Haqqi Al-Ladhi Fihi Yamtaruna

Interprétation du Coran sourate Maryam Verset 34

L’homme décrit ici est Jésus fils de Marie (‘îsâ bnu maryama) et la description qui est faite de lui est véridique, contrairement à celle des égarés qui en détiennent des versions douteuses et contradictoires.

---

Traduction en français

34. Tel est Jésus, fils de Marie : une parole de vérité au sujet de laquelle ils sont dans le doute.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

34 Telle est la vérité au sujet de Jésus fils de Marie dont ils doutent pourtant.

---

sourate 19 verset 34 English

That is Jesus, the son of Mary - the word of truth about which they are in dispute.

page 307 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu