sourate 51 verset 36 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Adh-Dhariyat verset 36 (Adh-Dhariyat - الذاريات).
  
   
Verset 36 la sourate Adh-Dhariyat

﴿فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍ مِّنَ الْمُسْلِمِينَ﴾
[ الذاريات: 36]

(Muhammad Hamid Allah)

mais Nous n'y trouvâmes qu'une seule maison de gens soumis. [Adh-Dhariyat: 36]

sourate Adh-Dhariyat en français

Arabe phonétique

Fama Wajadna Fiha Ghayra Baytin Mina Al-Muslimina


Interprétation du Coran sourate Adh-Dhariyat Verset 36

Seulement, Nous n’avons trouvé dans cette cité qu’une seule famille de musulmans, la famille de Loth.

Traduction en français

36. Mais Nous n’y trouvâmes qu’une seule maison de (croyants) Soumis.

Traduction en français - Rachid Maach


36 mais n’y avons trouvé qu’une seule famille soumise au Seigneur[1325].

[1325] Celle de Loth.

sourate 51 verset 36 English


And We found not within them other than a [single] house of Muslims.

page 522 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 36 sourates Adh-Dhariyat


فما وجدنا فيها غير بيت من المسلمين

سورة: الذاريات - آية: ( 36 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 522 )

Versets du Coran en français

  1. Après cela, en quelle parole croiront-ils donc?
  2. Mais s'ils ont le droit en leur faveur, ils viennent à lui, soumis.
  3. Puis, lorsque tous deux eurent atteint le confluent, Ils oublièrent leur poisson qui prit alors
  4. Ils dirent: «Nous sommes détenteurs d'une force et d'une puissance redoutable. Le commandement cependant t'appartient.
  5. Retournez à votre père et dites: «O notre père, ton fils a volé. Et nous
  6. Quand ils arrivèrent à la Vallée des Fourmis, une fourmi dit: «O fourmis, entrez dans
  7. Quand les meneurs désavoueront les suiveurs à la vue du châtiment, les liens entre eux
  8. Et ton Seigneur a décrété: «N'adorez que Lui; et (marquez) de la bonté envers les
  9. O homme! Qu'est-ce qui t'a trompé au sujet de ton Seigneur, le Noble,
  10. et disaient: «Quand nous mourrons et serons poussière et ossements, serons-nous ressuscités?

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Adh-Dhariyat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Adh-Dhariyat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Adh-Dhariyat Complet en haute qualité
sourate Adh-Dhariyat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Adh-Dhariyat Bandar Balila
Bandar Balila sourate Adh-Dhariyat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Adh-Dhariyat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Adh-Dhariyat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Adh-Dhariyat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Adh-Dhariyat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Adh-Dhariyat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Adh-Dhariyat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Adh-Dhariyat Fares Abbad
Fares Abbad sourate Adh-Dhariyat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Adh-Dhariyat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Adh-Dhariyat Al Hosary
Al Hosary sourate Adh-Dhariyat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Adh-Dhariyat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, February 18, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères