sourate 79 verset 36 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِمَن يَرَىٰ﴾
[ النازعات: 36]
l'Enfer sera pleinement visible à celui qui regardera... [An-Naziat: 36]
sourate An-Naziat en françaisArabe phonétique
Wa Burrizati Al-Jahimu Liman Yara
Interprétation du Coran sourate An-Naziat Verset 36
On apportera alors l’Enfer qui sera visible à ceux qui le regarderont.
Traduction en français
36. et que l’Enfer sera mis en évidence devant quiconque peut voir,
Traduction en français - Rachid Maach
36 et que le Brasier apparaîtra clairement à tous,
sourate 79 verset 36 English
And Hellfire will be exposed for [all] those who see -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- En effet, Nous avons apporté à Moïse la guidée, et fait hériter aux Enfants d'Israël,
- Ceux d'avant eux avaient [aussi] démenti (leurs messagers). [Les Mecquois] n'ont pas atteint le dixième
- De même pour les Thamûd, quand il leur fut dit: «Jouissez jusqu'à un certain temps!»
- «Si Nous voulions, Nous apporterions à chaque âme sa guidée. Mais la parole venant de
- Et par la nuit quand elle couvre tout!
- puis, quand ils seront arrivés, [Allah] dira: «Avez-vous traité de mensonges Mes signes sans les
- [Les infidèles] attendent-ils que les Anges leur viennent, ou que survienne l'ordre de ton Seigneur?
- Ce jour-là, il y aura des visages rayonnants,
- Qu'avez-vous à vous diviser en deux factions au sujet des hypocrites? Alors qu'Allah les a
- Il a élevé bien haut sa voûte, puis l'a parfaitement ordonné;
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate An-Naziat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate An-Naziat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Naziat Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères