sourate 79 verset 36 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate An-Naziat verset 36 (An-Naziat - النازعات).
  
   
Verset 36 la sourate An-Naziat

﴿وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِمَن يَرَىٰ﴾
[ النازعات: 36]

(Muhammad Hamid Allah)

l'Enfer sera pleinement visible à celui qui regardera... [An-Naziat: 36]

sourate An-Naziat en français

Arabe phonétique

Wa Burrizati Al-Jahimu Liman Yara


Interprétation du Coran sourate An-Naziat Verset 36

On apportera alors l’Enfer qui sera visible à ceux qui le regarderont.

Traduction en français

36. et que l’Enfer sera mis en évidence devant quiconque peut voir,

Traduction en français - Rachid Maach


36 et que le Brasier apparaîtra clairement à tous,

sourate 79 verset 36 English


And Hellfire will be exposed for [all] those who see -

page 584 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 36 sourates An-Naziat


وبرزت الجحيم لمن يرى

سورة: النازعات - آية: ( 36 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 584 )

Versets du Coran en français

  1. Quand il voulut porter un coup à leur ennemi commun, il (l'Israélite) dit: «O Moïse,
  2. Que ceux qui gardent avec avarice ce qu'Allah leur donne par Sa grâce, ne comptent
  3. N'as-tu pas vu que Nous avons envoyé contre les mécréants des diables qui les excitent
  4. et sur toi sera ma malédiction jusqu'au jour de la Rétribution».
  5. Ceux qui associent à Allah une autre divinité. Mais ils sauront bientôt.
  6. excepté ceux qui par la suite se repentiront et se réformeront: car Allah est certes
  7. Et pourquoi, lorsque vous l'entendiez, ne disiez-vous pas: «Nous ne devons pas en parler. Gloire
  8. Nous ne faisons descendre les Anges qu'avec la vérité; et alors, il ne leur sera
  9. qui hériteront le Paradis pour y demeurer éternellement.
  10. C'est Toi [Seul] que nous adorons, et c'est Toi [Seul] dont nous implorons secours.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate An-Naziat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate An-Naziat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Naziat Complet en haute qualité
sourate An-Naziat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate An-Naziat Bandar Balila
Bandar Balila sourate An-Naziat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate An-Naziat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate An-Naziat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate An-Naziat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate An-Naziat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate An-Naziat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate An-Naziat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate An-Naziat Fares Abbad
Fares Abbad sourate An-Naziat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate An-Naziat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate An-Naziat Al Hosary
Al Hosary sourate An-Naziat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate An-Naziat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, October 3, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères