sourate 23 verset 4 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Muminun verset 4 (Al-Muminun - المؤمنون).
  
   
Verset 4 la sourate Al-Muminun

﴿وَالَّذِينَ هُمْ لِلزَّكَاةِ فَاعِلُونَ﴾
[ المؤمنون: 4]

(Muhammad Hamid Allah)

qui s'acquittent de la Zakât, [Al-Muminun: 4]

sourate Al-Muminun en français

Arabe phonétique

Wa Al-Ladhina Hum Lilzzakaati Fa`iluna


Interprétation du Coran sourate Al-Muminun Verset 4

Afin de se purifier des péchés et de purifier leurs richesses, ils en prélèvent l’aumône légale.

Traduction en français

4. qui font la Zakât,

Traduction en français - Rachid Maach


4 s’acquittent de l’aumône légale par charité,

sourate 23 verset 4 English


And they who are observant of zakah

page 342 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 4 sourates Al-Muminun


والذين هم للزكاة فاعلون

سورة: المؤمنون - آية: ( 4 )  - جزء: ( 18 )  -  صفحة: ( 342 )

Versets du Coran en français

  1. Certes, Nous avons envoyé avant toi des Messagers. Il en est dont Nous t'avons raconté
  2. Ce jour-là, l'intercession ne profitera qu'à celui auquel le Tout Miséricordieux aura donné Sa permission
  3. jusqu'au jour où Nous ouvrirons sur eux une porte au dur châtiment, et voilà qu'ils
  4. Dis aux croyants de baisser leurs regards et de garder leur chasteté. C'est plus pur
  5. Et si Allah fait qu'un mal te touche, nul ne peut l'écarter en dehors de
  6. Quand la terre tremblera d'un violent tremblement,
  7. excepté ceux qui se sont repentis avant de tomber en votre pouvoir: sachez qu'alors, Allah
  8. Si ce n'est par une miséricorde de ton Seigneur, car en vérité Sa grâce sur
  9. Et quand Nous eûmes éloigné d'eux le châtiment jusqu'au terme fixé qu'ils devaient atteindre, voilà
  10. Or, il y avait parmi les humains, des mâles qui cherchaient protection auprès des mâles

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Muminun avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Muminun mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Muminun Complet en haute qualité
sourate Al-Muminun Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Muminun Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Muminun Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Muminun Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Muminun Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Muminun Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Muminun Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Muminun Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Muminun Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Muminun Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Muminun Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Muminun Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Muminun Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Muminun Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Muminun Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, November 17, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères