sourate 40 verset 38 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَقَالَ الَّذِي آمَنَ يَا قَوْمِ اتَّبِعُونِ أَهْدِكُمْ سَبِيلَ الرَّشَادِ﴾
[ غافر: 38]
Et celui qui avait cru dit: «O mon peuple, suivez-moi. Je vous guiderai au sentier de la droiture. [Al-Ghafir: 38]
sourate Al-Ghafir en françaisArabe phonétique
Wa Qala Al-Ladhi `Amana Ya Qawmi Attabi`uni `Ahdikum Sabila Ar-Rashadi
Interprétation du Coran sourate Ghafir Verset 38
L’homme appartenant aux gens de Pharaon et qui avait la foi dit aux siens en guise de recommandation et d’orientation vers le chemin de la vérité: Ô mon peuple, suivez-moi et je vous indiquerai le chemin de cela droiture et de la guidée vers la vérité.
Traduction en français
38. Le croyant ajouta encore : « Ô peuple mien, suivez-moi et je vous conduirai vers le chemin de la droiture.
Traduction en français - Rachid Maach
38 Le croyant reprit : « Mon peuple ! Suivez-moi, je vous indiquerai le droit chemin.
sourate 40 verset 38 English
And he who believed said, "O my people, follow me, I will guide you to the way of right conduct.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Ils dirent: «Seigneur, celui qui nous a préparé cela, ajoute-lui un double châtiment dans le
- Et la plupart des gens ne sont pas croyants malgré ton désir ardent.
- Ceux qui comparent leurs femmes au dos de leurs mères puis reviennent sur ce qu'ils
- qui fera fondre ce qui est dans leurs ventres de même que leurs peaux.
- Et Il vous a assujetti tout ce qui est dans les cieux et sur la
- En effet, vous avez dans le Messager d'Allah un excellent modèle [à suivre], pour quiconque
- Ils sont dix neuf à y veiller.
- Et parmi les Bédouins qui vous entourent, il y a des hypocrites, tout comme une
- Voilà ceux qui échangent la vie présente contre la vie future. Eh bien, leur châtiment
- Et Lui, Il est Allah dans les cieux et sur la terre. Il connaît ce
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Ghafir avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Ghafir mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Ghafir Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères