sourate 26 verset 89 , Traduction française du sens du verset.
﴿إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ﴾
[ الشعراء: 89]
sauf celui qui vient à Allah avec un cœur sain». [Ach-Chuara: 89]
sourate Ach-Chuara en françaisArabe phonétique
Illa Man `Ata Allaha Biqalbin Salimin
Interprétation du Coran sourate Ash-Shuara Verset 89
Excepté celui qui se présente auprès d’Allah avec un cœur sain, c’est-à-dire exempt d’hypocrisie, d’ostentation et d’orgueil. Celui-là, il bénéficiera de la récompense pour ce qu’il a dépensé pour la cause d’Allah et des invocations que sa progéniture a faites en sa faveur.
Traduction en français
89. excepté celui qui viendra vers Allah avec un cœur pur. »
Traduction en français - Rachid Maach
89 et où seul celui qui viendra à Allah avec un cœur pur sera sauvé. »
sourate 26 verset 89 English
But only one who comes to Allah with a sound heart."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Puis, vous la verrez certes, avec l'œil de la certitude.
- Il vous a créés d'une personne unique et a tiré d'elle son épouse. Et Il
- Si vous vous détournez... voilà que je vous ai transmis [le message] que j'étais chargé
- Il dit: «Chercherai-je pour vous une autre divinité qu'Allah, alors que c'est Lui qui vous
- Et Nous n'avons envoyé aucun avertisseur dans une cité sans que ses gens aisés n'aient
- Et: «Jette ton bâton» Puis quand il le vit remuer comme si c'était un serpent,
- Pour ceux qui traitent de mensonges Nos enseignements et qui s'en écartent par orgueil, les
- Les pieux seront dans une demeure sûre,
- Ils ressemblent à quelqu'un qui a allumé un feu; puis quand le feu a illuminé
- Nous souhaitons que notre Seigneur nous le remplace par quelque chose de meilleur. Nous désirons
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Ach-Chuara avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Ach-Chuara mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ach-Chuara Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères