sourate 26 verset 89 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Ach-Chuara verset 89 (Ash-Shuara - الشعراء).
  
   
Verset 89 la sourate Ash-Shuara

﴿إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ﴾
[ الشعراء: 89]

(Muhammad Hamid Allah)

sauf celui qui vient à Allah avec un cœur sain». [Ach-Chuara: 89]

sourate Ach-Chuara en français

Arabe phonétique

Illa Man `Ata Allaha Biqalbin Salimin


Interprétation du Coran sourate Ash-Shuara Verset 89

Excepté celui qui se présente auprès d’Allah avec un cœur sain, c’est-à-dire exempt d’hypocrisie, d’ostentation et d’orgueil. Celui-là, il bénéficiera de la récompense pour ce qu’il a dépensé pour la cause d’Allah et des invocations que sa progéniture a faites en sa faveur.

Traduction en français

89. excepté celui qui viendra vers Allah avec un cœur pur. »

Traduction en français - Rachid Maach


89 et où seul celui qui viendra à Allah avec un cœur pur sera sauvé. »

sourate 26 verset 89 English


But only one who comes to Allah with a sound heart."

page 371 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 89 sourates Ach-Chuara


إلا من أتى الله بقلب سليم

سورة: الشعراء - آية: ( 89 )  - جزء: ( 19 )  -  صفحة: ( 371 )

Versets du Coran en français

  1. Nous n'avons assigné comme gardiens du Feu que des Anges. Cependant, Nous n'en avons fixé
  2. En effet, Nous avons apporté à Moïse la guidée, et fait hériter aux Enfants d'Israël,
  3. Telle est la règle d'Allah appliquée aux générations passées. Et tu ne trouveras jamais de
  4. N'est-ce pas Lui qui commence la création, puis la refait, et qui vous nourrit du
  5. Et Noé invoqua son Seigneur et dit: «O mon Seigneur, certes mon fils est de
  6. Nous avons effectivement créé l'homme et Nous savons ce que son âme lui suggère et
  7. «En récompense de ce que vous faisiez, mangez et buvez en toute sérénité,
  8. Nous n'avons pas entendu cela dans la dernière religion (le Christianisme); ce n'est en vérité
  9. Dis: «Je ne détiens pour moi-même ni profit ni dommage, sauf ce qu'Allah veut. Et
  10. Puis, lorsque Notre commandement vint et que le four se mit à bouillonner [d'eau], Nous

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Ach-Chuara avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Ach-Chuara mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ach-Chuara Complet en haute qualité
sourate Ach-Chuara Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Ach-Chuara Bandar Balila
Bandar Balila sourate Ach-Chuara Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Ach-Chuara Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Ach-Chuara Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Ach-Chuara Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Ach-Chuara Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Ach-Chuara Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Ach-Chuara Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Ach-Chuara Fares Abbad
Fares Abbad sourate Ach-Chuara Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Ach-Chuara Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Ach-Chuara Al Hosary
Al Hosary sourate Ach-Chuara Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Ach-Chuara Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, May 12, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères