sourate 26 verset 89 , Traduction française du sens du verset.
﴿إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ﴾
[ الشعراء: 89]
sauf celui qui vient à Allah avec un cœur sain». [Ach-Chuara: 89]
sourate Ach-Chuara en françaisArabe phonétique
Illa Man `Ata Allaha Biqalbin Salimin
Interprétation du Coran sourate Ash-Shuara Verset 89
Excepté celui qui se présente auprès d’Allah avec un cœur sain, c’est-à-dire exempt d’hypocrisie, d’ostentation et d’orgueil. Celui-là, il bénéficiera de la récompense pour ce qu’il a dépensé pour la cause d’Allah et des invocations que sa progéniture a faites en sa faveur.
Traduction en français
89. excepté celui qui viendra vers Allah avec un cœur pur. »
Traduction en français - Rachid Maach
89 et où seul celui qui viendra à Allah avec un cœur pur sera sauvé. »
sourate 26 verset 89 English
But only one who comes to Allah with a sound heart."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Ce sont là des récits inconnus que Nous te révélons. Et tu n'étais pas auprès
- «Rassemblez les injustes et leurs épouses et tout ce qu'ils adoraient,
- et célèbre Sa gloire, une partie de la nuit et à la suite des prosternations
- Et il y a parmi les gens celui qui se sacrifie pour la recherche de
- Et si tu obéis à la majorité de ceux qui sont sur la terre, ils
- Allah dispense largement ou restreint Ses dons à qui Il veut parmi Ses serviteurs. Certes,
- et traite de mensonge la plus belle récompense,
- Ce ne sera qu'un seul Cri, et voilà qu'ils seront tous amenés devant Nous.
- pour qu'Il vous envoie du ciel, des pluies abondantes,
- [Allah] dit: «Qu'est-ce qui t'empêche de te prosterner quand Je te l'ai commandé?» Il répondit:
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Ach-Chuara avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Ach-Chuara mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ach-Chuara Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères