sourate 11 verset 39 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Hud verset 39 (Hud - هود).
  
   
Verset 39 la sourate Hud

﴿فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَن يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُّقِيمٌ﴾
[ هود: 39]

(Muhammad Hamid Allah)

Et vous saurez bientôt à qui viendra un châtiment qui l'humiliera, et sur qui s'abattra un châtiment durable!» [Hud: 39]

sourate Hud en français

Arabe phonétique

Fasawfa Ta`lamuna Man Ya`tihi `Adhabun Yukhzihi Wa Yahillu `Alayhi `Adhabun Muqimun


Interprétation du Coran sourate Hud Verset 39

Vous saurez ainsi sur qui s’abattra un châtiment qui l’humiliera et le rabaissera dans ce bas monde, et dans l’au-delà une punition permanente qui ne s’interrompra jamais vous attend.

Traduction en français

39. Et vous apprendrez bientôt qui subira un supplice humiliant et encourra un châtiment permanent. »

Traduction en français - Rachid Maach


39 Vous saurez bientôt qui de nous subira un châtiment humiliant ici-bas et devra endurer des tourments permanents dans l’au-delà. »

sourate 11 verset 39 English


And you are going to know who will get a punishment that will disgrace him [on earth] and upon whom will descend an enduring punishment [in the Hereafter]."

page 226 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 39 sourates Hud


فسوف تعلمون من يأتيه عذاب يخزيه ويحل عليه عذاب مقيم

سورة: هود - آية: ( 39 )  - جزء: ( 12 )  -  صفحة: ( 226 )

Versets du Coran en français

  1. S'il n'avait pas été parmi ceux qui glorifient Allah,
  2. Le butin provenant [des biens] des habitants des cités, qu'Allah a accordé sans combat à
  3. C'est plutôt à Lui que vous ferez appel. Puis, Il dissipera, s'Il veut, l'objet de
  4. Puis les suivirent des successeurs qui héritèrent le Livre, mais qui préférèrent ce qu'offre la
  5. Puis qu'ils mettent fin à leurs interdits (qu'ils nettoient leurs corps), qu'ils remplissent leurs vœux,
  6. Dis: «L'a fait descendre Celui qui connaît les secrets dans les cieux et la terre.
  7. Puis il sera dit aux injustes: «Goûtez au châtiment éternel! Etes-vous rétribués autrement qu'en rapport
  8. Je crains pour vous le châtiment d'un Jour terrible».
  9. Ils diront à leurs peaux: «Pourquoi avez-vous témoigné contre nous?» Elles diront: «C'est Allah qui
  10. Ceux qui mangent [disposent] injustement des biens des orphelins ne font que manger du feu

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Hud avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Hud mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Hud Complet en haute qualité
sourate Hud Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Hud Bandar Balila
Bandar Balila sourate Hud Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Hud Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Hud Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Hud Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Hud Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Hud Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Hud Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Hud Fares Abbad
Fares Abbad sourate Hud Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Hud Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Hud Al Hosary
Al Hosary sourate Hud Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Hud Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, July 10, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères