sourate 42 verset 39 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Ash-Shura verset 39 (Ash_shuraa - الشورى).
  
   
Verset 39 la sourate Ash_shuraa

﴿وَالَّذِينَ إِذَا أَصَابَهُمُ الْبَغْيُ هُمْ يَنتَصِرُونَ﴾
[ الشورى: 39]

(Muhammad Hamid Allah)

et qui, atteints par l'injustice, ripostent. [Ash-Shura: 39]

sourate Ash-Shura en français

Arabe phonétique

Wa Al-Ladhina `Idha `Asabahumu Al-Baghyu Hum Yantasiruna


Interprétation du Coran sourate Ash_shuraa Verset 39

Ce sont également ceux qui, lorsqu’ils subissent une injustice, s’insurgent et ripostent par amour-propre, si celui qui leur fait subir l’injustice ne mérite pas le pardon. La riposte dans ce cas est légitime, particulièrement lorsque le pardon n’est pas bénéfique.

Traduction en français

39. et ceux qui, lorsqu’ils sont injustement agressés, se défendent.

Traduction en français - Rachid Maach


39 ceux qui savent se défendre contre toute attaque injustifiée.

sourate 42 verset 39 English


And those who, when tyranny strikes them, they defend themselves,

page 487 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 39 sourates Ash-Shura


والذين إذا أصابهم البغي هم ينتصرون

سورة: الشورى - آية: ( 39 )  - جزء: ( 25 )  -  صفحة: ( 487 )

Versets du Coran en français

  1. A l'exception des associateurs avec lesquels vous avez conclu un pacte, puis ils ne vous
  2. Mais, à ces paroles, les pervers en substituèrent d'autres, et pour les punir de leur
  3. Voilà bien là un signe; cependant, la plupart d'entre eux ne croient pas.
  4. C'est ainsi qu'Allah vous explique Ses versets, afin que vous raisonniez!
  5. Avant eux, le peuple de Noé a traité (Son Messager) de menteur, et les coalisés
  6. N'est-ce pas là un serment, pour un doué d'intelligence?
  7. Eh bien, qu'ils produisent un récit pareil à lui (le Coran), s'ils sont véridiques.
  8. Et s'ils te traitent de menteur, certes on a traité de menteurs des Messagers avant
  9. O mon peuple, mais qu'ai-je à vous appeler au salut, alors que vous m'appelez au
  10. Les mécréants disent: «Tout ceci n'est qu'un mensonge qu'il (Muhammad) a inventé, et où d'autres

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Ash-Shura avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Ash-Shura mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ash-Shura Complet en haute qualité
sourate Ash-Shura Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Ash-Shura Bandar Balila
Bandar Balila sourate Ash-Shura Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Ash-Shura Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Ash-Shura Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Ash-Shura Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Ash-Shura Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Ash-Shura Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Ash-Shura Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Ash-Shura Fares Abbad
Fares Abbad sourate Ash-Shura Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Ash-Shura Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Ash-Shura Al Hosary
Al Hosary sourate Ash-Shura Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Ash-Shura Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, December 4, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères