et qui, atteints par l'injustice, ripostent. (42:39)

﴿وَالَّذِينَ إِذَا أَصَابَهُمُ الْبَغْيُ هُمْ يَنتَصِرُونَ﴾
[ الشورى: 39]

(Muhammad Hamid Allah)

et qui, atteints par l'injustice, ripostent. [Ash-Shura: 39]

sourate Ash-Shura en français

---

Arabe phonétique

Wa Al-Ladhina `Idha `Asabahumu Al-Baghyu Hum Yantasiruna

Interprétation du Coran sourate Ash_shuraa Verset 39

Ce sont également ceux qui, lorsqu’ils subissent une injustice, s’insurgent et ripostent par amour-propre, si celui qui leur fait subir l’injustice ne mérite pas le pardon. La riposte dans ce cas est légitime, particulièrement lorsque le pardon n’est pas bénéfique.

---

Traduction en français

39. et ceux qui, lorsqu’ils sont injustement agressés, se défendent.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

39 ceux qui savent se défendre contre toute attaque injustifiée.

---

sourate 42 verset 39 English

And those who, when tyranny strikes them, they defend themselves,

page 487 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu