Alors, ni aux hommes ni aux djinns, on ne posera des questions (55:39)

﴿فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُسْأَلُ عَن ذَنبِهِ إِنسٌ وَلَا جَانٌّ﴾
[ الرحمن: 39]

(Muhammad Hamid Allah)

Alors, ni aux hommes ni aux djinns, on ne posera des questions à propos de leurs péchés. [Ar-Rahman: 39]

sourate Ar-Rahman en français

---

Arabe phonétique

Fayawma`idhin La Yus`alu `An Dhanbihi `Insun Wa La Jannun

Interprétation du Coran sourate Ar-Rahman Verset 39

Durant ce Jour éminent, les humains et les djinns ne seront pas questionnés au sujet de leurs péchés, puisqu’Allah les connaît déjà.

---

Traduction en français

39. Ce jour-là, ni hommes ni djinns ne seront interrogés sur leurs péchés ?

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

39 Nul besoin, ce Jour-là, d’interroger les hommes et les djinns sur leurs péchés[1371].

---

[1371] Parfaitement connus du Seigneur.

sourate 55 verset 39 English

Then on that Day none will be asked about his sin among men or jinn.

page 532 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu