Mais non! Nous les avons créés de ce qu'ils savent. (70:39)

﴿كَلَّا ۖ إِنَّا خَلَقْنَاهُم مِّمَّا يَعْلَمُونَ﴾
[ المعارج: 39]

(Muhammad Hamid Allah)

Mais non! Nous les avons créés de ce qu'ils savent. [Al-Maarij: 39]

sourate Al-Maarij en français

---

Arabe phonétique

Kalla `Inna Khalaqnahum Mimma Ya`lamuna

Interprétation du Coran sourate Al-Maarij Verset 39

Il n’en sera pas comme ils le croient. Nous les avons créés de ce qu’ils savent, une eau vile, et sont de ce fait faibles, d’aucune utilité ni d’aucune nuisance pour eux-mêmes. De quel droit s’enorgueillissent-ils donc?

---

Traduction en français

39. Il n’en sera rien. Ils savent de quoi Nous les avons créés.[580]

---

[580] Ils espèrent accéder au Paradis tout en sachant que Nous les avons créés d’argile et d’une vulgaire substance aqueuse.

---

Traduction en français - Rachid Maach

39 Oh que non ! Ils savent pourtant très bien de quoi Nous les avons créés[1480].

---

[1480] D’un simple liquide séminal, ce qui prouve Notre toute-puissance. Nous serons donc capable de les recréer.

sourate 70 verset 39 English

No! Indeed, We have created them from that which they know.

page 569 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu