sourate 78 verset 39 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate An-Naba verset 39 (An-Naba - النبأ).
  
   
Verset 39 la sourate An-Naba

﴿ذَٰلِكَ الْيَوْمُ الْحَقُّ ۖ فَمَن شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ مَآبًا﴾
[ النبأ: 39]

(Muhammad Hamid Allah)

Ce jour-là est inéluctable. Que celui qui veut prenne donc refuge auprès de son Seigneur. [An-Naba: 39]

sourate An-Naba en français

Arabe phonétique

Dhalika Al-Yawmu Al-Haqqu Faman Sha`a Attakhadha `Ila Rabbihi Ma`abaan


Interprétation du Coran sourate An-Naba Verset 39

Ce qui vous est décrit là est le Jour qui aura indubitablement lieu. Quiconque cherche à échapper au châtiment d’Allah de ce Jour, qu’il s’en donne la possibilité en accomplissant de bonnes œuvres qui satisfont son Seigneur.

Traduction en français

39. Tel sera le Vrai jour ! Prenne donc refuge auprès de son Seigneur celui qui le voudra.

Traduction en français - Rachid Maach


39 Ce Jour arrivera inéluctablement ! Que celui qui le désire revienne donc à son Seigneur.

sourate 78 verset 39 English


That is the True Day; so he who wills may take to his Lord a [way of] return.

page 583 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 39 sourates An-Naba


ذلك اليوم الحق فمن شاء اتخذ إلى ربه مآبا

سورة: النبأ - آية: ( 39 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 583 )

Versets du Coran en français

  1. Ils ne sauront jamais vous causer de grand mal, seulement une nuisance (par la langue);
  2. Introduis ta main dans l'ouverture de ta tunique: elle sortira blanche sans aucun mal. Et
  3. et point ne leur sera donné permission de s'excuser.
  4. Et ils jurent par Allah de toute la force de leurs serments, que s'il leur
  5. Le jour où Nous appellerons chaque groupement d'hommes par leur chef, ceux à qui on
  6. Ont-ils pris des divinités en dehors de Lui? Dis: «Apportez votre preuve». Ceci est la
  7. Dis: «O Allah, Créateur des cieux et de la terre, Connaisseur de tout ce que
  8. Avant vous, certes, beaucoup d'événements se sont passés. Or, parcourez la terre, et voyez ce
  9. Ils disent: «Il n'y a pas de mal! Car c'est vers notre Seigneur que nous
  10. Est-ce que celui dont Allah ouvre la poitrine à l'Islam et qui détient ainsi une

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate An-Naba avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate An-Naba mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Naba Complet en haute qualité
sourate An-Naba Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate An-Naba Bandar Balila
Bandar Balila sourate An-Naba Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate An-Naba Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate An-Naba Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate An-Naba Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate An-Naba Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi sourate An-Naba Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate An-Naba Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate An-Naba Fares Abbad
Fares Abbad sourate An-Naba Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate An-Naba Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate An-Naba Al Hosary
Al Hosary sourate An-Naba Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate An-Naba Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, November 5, 2024

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères