Ce jour-là est inéluctable. Que celui qui veut prenne donc refuge auprès (78:39)

﴿ذَٰلِكَ الْيَوْمُ الْحَقُّ ۖ فَمَن شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ مَآبًا﴾
[ النبأ: 39]

(Muhammad Hamid Allah)

Ce jour-là est inéluctable. Que celui qui veut prenne donc refuge auprès de son Seigneur. [An-Naba: 39]

sourate An-Naba en français

---

Arabe phonétique

Dhalika Al-Yawmu Al-Haqqu Faman Sha`a Attakhadha `Ila Rabbihi Ma`abaan

Interprétation du Coran sourate An-Naba Verset 39

Ce qui vous est décrit là est le Jour qui aura indubitablement lieu. Quiconque cherche à échapper au châtiment d’Allah de ce Jour, qu’il s’en donne la possibilité en accomplissant de bonnes œuvres qui satisfont son Seigneur.

---

Traduction en français

39. Tel sera le Vrai jour ! Prenne donc refuge auprès de son Seigneur celui qui le voudra.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

39 Ce Jour arrivera inéluctablement ! Que celui qui le désire revienne donc à son Seigneur.

---

sourate 78 verset 39 English

That is the True Day; so he who wills may take to his Lord a [way of] return.

page 583 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu