sourate 10 verset 62 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Yunus verset 62 (Yunus - يونس).
  
   
Verset 62 la sourate Yunus

﴿أَلَا إِنَّ أَوْلِيَاءَ اللَّهِ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ﴾
[ يونس: 62]

(Muhammad Hamid Allah)

En vérité, les bien-aimés d'Allah seront à l'abri de toute crainte, et ils ne seront point affligés, [Yunus: 62]

sourate Yunus en français

Arabe phonétique

Ala `Inna `Awliya`a Allahi La Khawfun `Alayhim Wa La Hum Yahzanuna


Interprétation du Coran sourate Yunus Verset 62

Que les alliés d’Allah n’aient aucune crainte concernant les scènes terribles dont ils seront témoins le Jour de la Résurrection et qu’ils ne soient pas attristés pour ce qu’ils n’auront pas pu accomplir dans ce bas monde.

Traduction en français

62. Les protégés d’Allah n’auront aucune crainte ni aucune affliction.

Traduction en français - Rachid Maach


62 Les fidèles serviteurs d’Allah seront, en vérité, préservés de toute crainte et de toute affliction.

sourate 10 verset 62 English


Unquestionably, [for] the allies of Allah there will be no fear concerning them, nor will they grieve

page 216 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 62 sourates Yunus


ألا إن أولياء الله لا خوف عليهم ولا هم يحزنون

سورة: يونس - آية: ( 62 )  - جزء: ( 11 )  -  صفحة: ( 216 )

Versets du Coran en français

  1. Et s'ils inclinent à la paix, incline vers celle-ci (toi aussi) et place ta confiance
  2. Plutôt, ils traitent de mensonge la vérité qui leur est venue: les voilà donc dans
  3. Et lorsque Nous avons brandi au-dessus d'eux le Mont, comme si c'eût été une ombrelle.
  4. Et raconte-leur l'histoire de celui à qui Nous avions donné Nos signes et qui s'en
  5. Ce sont certes des mécréants, ceux qui disent: «En vérité, Allah est le troisième de
  6. Le butin provenant de leurs biens et qu'Allah a accordé sans combat à Son Messager,
  7. Il dit: «J'ai vu ce qu'ils n'ont pas vu: j'ai donc pris une poignée de
  8. Ne leur suffit-il donc point que Nous ayons fait descendre sur toi le Livre et
  9. Avec elle, Nous avons produit pour vous des jardins de palmiers et de vignes, dans
  10. A Allah appartiennent la vie future et la vie d'ici-bas.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Yunus avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Yunus mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Yunus Complet en haute qualité
sourate Yunus Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Yunus Bandar Balila
Bandar Balila sourate Yunus Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Yunus Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Yunus Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Yunus Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Yunus Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Yunus Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Yunus Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Yunus Fares Abbad
Fares Abbad sourate Yunus Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Yunus Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Yunus Al Hosary
Al Hosary sourate Yunus Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Yunus Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, July 16, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères