sourate 11 verset 4 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Hud verset 4 (Hud - هود).
  
   
Verset 4 la sourate Hud

﴿إِلَى اللَّهِ مَرْجِعُكُمْ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ﴾
[ هود: 4]

(Muhammad Hamid Allah)

C'est à Allah que sera votre retour; et Il est Omnipotent. [Hud: 4]

sourate Hud en français

Arabe phonétique

Ila Allahi Marji`ukum Wa Huwa `Ala Kulli Shay`in Qadirun


Interprétation du Coran sourate Hud Verset 4

Ô gens, c’est vers Allah Seul que vous retournerez le Jour de la Résurrection. Il a pouvoir sur toute chose et rien ne Lui est impossible, pas même vous faire revivre et faire que vous rendiez des comptes après vous avoir fait ressusciter.

Traduction en français

4. Vers Allah sera votre retour, et Il est de Toute chose Infiniment Capable.

Traduction en français - Rachid Maach


4 C’est à Allah, qui a pouvoir sur toute chose, que vous ferez retour.

sourate 11 verset 4 English


To Allah is your return, and He is over all things competent."

page 221 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 4 sourates Hud


إلى الله مرجعكم وهو على كل شيء قدير

سورة: هود - آية: ( 4 )  - جزء: ( 11 )  -  صفحة: ( 221 )

Versets du Coran en français

  1. Et celle [la vierge Marie] qui avait préservé sa chasteté! Nous insufflâmes en elle un
  2. Ils dirent: «Allons-nous suivre un seul homme (Sâlih) d'entre nous-mêmes? Nous serions alors dans l'égarement
  3. Il dit: «Quant à celui qui est injuste, nous le châtierons; ensuite il sera ramené
  4. Et ainsi accordons-Nous, à certains injustes l'autorité sur d'autres, (injustes) à cause de ce qu'ils
  5. Parmi les hommes, il en est qui prennent, en dehors d'Allah, des égaux à Lui,
  6. Et le Cri saisit les injustes. Et les voilà foudroyés dans leurs demeures,
  7. d'une source de laquelle boiront les serviteurs d'Allah et ils la feront jaillir en abondance.
  8. En effet, Nous avons apporté à Moïse le Livre et lui avons assigné son frère
  9. Ou bien détiennent-ils les trésors de la miséricorde de ton Seigneur, le Puissant, le Dispensateur
  10. Votre création et votre résurrection [à tous] sont [aussi faciles à Allah] que s'il s'agissait

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Hud avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Hud mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Hud Complet en haute qualité
sourate Hud Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Hud Bandar Balila
Bandar Balila sourate Hud Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Hud Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Hud Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Hud Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Hud Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Hud Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Hud Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Hud Fares Abbad
Fares Abbad sourate Hud Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Hud Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Hud Al Hosary
Al Hosary sourate Hud Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Hud Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, December 5, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères