qui accomplissent la Salât, acquittent la Zakât et qui croient avec certitude (31:4)

﴿الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ﴾
[ لقمان: 4]

(Muhammad Hamid Allah)

qui accomplissent la Salât, acquittent la Zakât et qui croient avec certitude en l'au-delà. [Luqman: 4]

sourate Luqman en français

---

Arabe phonétique

Al-Ladhina Yuqimuna As-Salaata Wa Yu`utuna Az-Zakaata Wa Hum Bil-`Akhirati Hum Yuqinuna

Interprétation du Coran sourate Luqman Verset 4

Ce sont eux qui accomplissent la prière de la manière la plus complète, s’acquittent de l’aumône légale en la prélevant de leurs richesses et sont convaincus que le Jour de la Résurrection, ils seront ressuscités, qu’ils rendront des comptes et qu’ils seront récompensés ou punis

---

Traduction en français

4. qui accomplissent la Çalât, s’acquittent de la Zakât et qui croient avec certitude à la vie future.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

4 qui accomplissent la prière, s’acquittent de l’aumône et ont une foi inébranlable en l’au-delà.

---

sourate 31 verset 4 English

Who establish prayer and give zakah, and they, of the Hereafter, are certain [in faith].

page 411 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu