sourate 72 verset 4 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Jinn verset 4 (Al-Jinn - الجن).
  
   
Verset 4 la sourate Al-Jinn

﴿وَأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى اللَّهِ شَطَطًا﴾
[ الجن: 4]

(Muhammad Hamid Allah)

Notre insensé [Iblis] disait des extravagances contre Allah. [Al-Jinn: 4]

sourate Al-Jinn en français

Arabe phonétique

Wa `Annahu Kana Yaqulu Safihuna `Ala Allahi Shatataan


Interprétation du Coran sourate Al-Jinn Verset 4

Nous croyons aussi que `Iblîs dit sur Allah des paroles déviantes lorsqu’il Lui attribue une épouse et une progéniture.

Traduction en français

4. Le plus ignorant d’entre nous proférait au sujet d’Allah les (pires) insanités.

Traduction en français - Rachid Maach


4 Des insensés parmi nous[1485] proféraient simplement sur Allah d’infâmes mensonges.

[1485] Ou : Satan.

sourate 72 verset 4 English


And that our foolish one has been saying about Allah an excessive transgression.

page 572 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 4 sourates Al-Jinn


وأنه كان يقول سفيهنا على الله شططا

سورة: الجن - آية: ( 4 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 572 )

Versets du Coran en français

  1. Nous allons aujourd'hui épargner ton corps, afin que tu deviennes un signe à tes successeurs.
  2. mais Nous n'y trouvâmes qu'une seule maison de gens soumis.
  3. Attendent-ils seulement que l'Heure leur vienne à l'improviste, sans qu'ils ne s'en rendent compte?
  4. Quant à celui à qui on aura remis le Livre en sa main droite, il
  5. Pars, toi et ton frère, avec Mes prodiges; et ne négligez pas de M'invoquer.
  6. Ils diront: [ils appartiennent] «A Allah». Dis: «Ne craignez-vous donc pas?»
  7. Mange donc et bois et que ton œil se réjouisse! Si tu vois quelqu'un d'entre
  8. Ils ont certes comploté. Or leur complot est (inscrit) auprès d'Allah même si leur complot
  9. Dis: «Louange à Allah! Il vous fera voir Ses preuves, et vous les reconnaîtrez». Ton
  10. et aux dernières heures de la nuit ils imploraient le pardon [d'Allah];

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Jinn avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Jinn mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Jinn Complet en haute qualité
sourate Al-Jinn Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Jinn Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Jinn Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Jinn Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Jinn Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Jinn Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Jinn Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Jinn Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Jinn Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Jinn Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Jinn Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Jinn Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Jinn Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Jinn Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Jinn Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, July 9, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères