sourate 84 verset 4 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Inshiqaq verset 4 (Al-Inshiqaq - الانشقاق).
  
   
Verset 4 la sourate Al-Inshiqaq

﴿وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ﴾
[ الانشقاق: 4]

(Muhammad Hamid Allah)

et qu'elle rejettera ce qui est en son sein (les morts) et se videra, [Al-Inshiqaq: 4]

sourate Al-Inshiqaq en français

Arabe phonétique

Wa `Alqat MA FA«hA Wa Takhallat


Interprétation du Coran sourate Al-Inshiqaq Verset 4

qu’elle rejettera les trésors et les morts qui y sont enfouis et s’en débarrassera,

Traduction en français

4. qu’elle aura expulsé son contenu et s’en sera débarrassée,

Traduction en français - Rachid Maach


4 qu’elle se videra, rejetant son contenu[1566],

[1566] Les morts enterrés en son sein.

sourate 84 verset 4 English


And has cast out that within it and relinquished [it]

page 589 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 4 sourates Al-Inshiqaq


وألقت ما فيها وتخلت

سورة: الانشقاق - آية: ( 4 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 589 )

Versets du Coran en français

  1. Et obéissez à Allah et au Messager afin qu'il vous soit fait miséricorde!
  2. Et par ceux qui recueillent avec douceur!
  3. Ceux qui ont cru, qui ont émigré et qui ont lutté par leurs biens et
  4. Ils prennent leurs serments pour bouclier et obstruent le chemin d'Allah. Quelles mauvaises choses que
  5. Bien au contraire! [ces divinités] renieront leur adoration et seront pour eux des adversaires.
  6. Traiterons-Nous ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres comme ceux qui commettent du désordre
  7. Puis quand on soufflera dans la Trompe, il n'y aura plus de parenté entre eux
  8. qui croient à l'invisible et accomplissent la Salât et dépensent (dans l'obéissance à Allah), de
  9. (Rappelez-vous) quand vous fuyiez sans vous retourner vers personne, cependant que, derrière vous, le Messager
  10. C'est qu'Allah est vraiment le Protecteur de ceux qui ont cru; tandis que les mécréants

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Inshiqaq avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Inshiqaq mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Inshiqaq Complet en haute qualité
sourate Al-Inshiqaq Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Inshiqaq Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Inshiqaq Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Inshiqaq Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Inshiqaq Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Inshiqaq Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Inshiqaq Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Inshiqaq Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Inshiqaq Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Inshiqaq Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Inshiqaq Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Inshiqaq Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Inshiqaq Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Inshiqaq Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Inshiqaq Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, April 27, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères