sourate 84 verset 4 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Inshiqaq verset 4 (Al-Inshiqaq - الانشقاق).
  
   
Verset 4 la sourate Al-Inshiqaq

﴿وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ﴾
[ الانشقاق: 4]

(Muhammad Hamid Allah)

et qu'elle rejettera ce qui est en son sein (les morts) et se videra, [Al-Inshiqaq: 4]

sourate Al-Inshiqaq en français

Arabe phonétique

Wa `Alqat MA FA«hA Wa Takhallat


Interprétation du Coran sourate Al-Inshiqaq Verset 4

qu’elle rejettera les trésors et les morts qui y sont enfouis et s’en débarrassera,

Traduction en français

4. qu’elle aura expulsé son contenu et s’en sera débarrassée,

Traduction en français - Rachid Maach


4 qu’elle se videra, rejetant son contenu[1566],

[1566] Les morts enterrés en son sein.

sourate 84 verset 4 English


And has cast out that within it and relinquished [it]

page 589 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 4 sourates Al-Inshiqaq


وألقت ما فيها وتخلت

سورة: الانشقاق - آية: ( 4 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 589 )

Versets du Coran en français

  1. Tout ce qui vous a été donné [comme bien] n'est que jouissance de la vie
  2. Si vous vous détournez... voilà que je vous ai transmis [le message] que j'étais chargé
  3. Et quiconque aura été aveugle ici-bas, sera aveugle dans l'au-delà, et sera plus égaré [encore]
  4. Dans des maisons [des mosquées] qu'Allah a permis que l'on élève, et où Son Nom
  5. Quand il voulut porter un coup à leur ennemi commun, il (l'Israélite) dit: «O Moïse,
  6. Que soit exalté Allah, le vrai Souverain! Pas de divinité en dehors de Lui, le
  7. O les croyants! N'adoptez pas pour alliés ceux qui prennent en raillerie et jeu votre
  8. T'est-il parvenu le récit des armées,
  9. Vos mécréants sont-ils meilleurs que ceux-là? Ou bien y a-t-il dans les Ecritures une immunité
  10. le Seigneur du Levant et du Couchant. Il n'y a point de divinité à part

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Inshiqaq avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Inshiqaq mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Inshiqaq Complet en haute qualité
sourate Al-Inshiqaq Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Inshiqaq Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Inshiqaq Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Inshiqaq Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Inshiqaq Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Inshiqaq Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Inshiqaq Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Inshiqaq Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Inshiqaq Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Inshiqaq Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Inshiqaq Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Inshiqaq Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Inshiqaq Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Inshiqaq Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Inshiqaq Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, March 20, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères