Ils sont passés par la cité sur laquelle est tombée une pluie (25:40)

﴿وَلَقَدْ أَتَوْا عَلَى الْقَرْيَةِ الَّتِي أُمْطِرَتْ مَطَرَ السَّوْءِ ۚ أَفَلَمْ يَكُونُوا يَرَوْنَهَا ۚ بَلْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ نُشُورًا﴾
[ الفرقان: 40]

(Muhammad Hamid Allah)

Ils sont passés par la cité sur laquelle est tombée une pluie de malheurs. Ne la voient-ils donc pas? Mais ils n'espèrent pas de résurrection! [Al-Furqan: 40]

sourate Al-Furqan en français

---

Arabe phonétique

Wa Laqad `Ataw `Ala Al-Qaryati Allati `Umtirat Matara As-Saw`i `Afalam Yakunu Yarawnaha Bal Kanu La Yarjuna Nushuraan

Interprétation du Coran sourate Al-Furqan Verset 40

Lorsqu’ils se sont rendus en Syrie, ceux des tiens qui t’ont démenti sont passés près de la cité du peuple de Loth sur laquelle s’est abattue une pluie de pierres en punition pour leur pratique de la turpitude. Au lieu d’en déduire des enseignements, sont-ils passés près de cette cité sans la contempler ? C’est plutôt qu’ils ne croient pas qu’ils seront ressuscités afin de rendre des comptes.

---

Traduction en français

40. Ils[362] sont pourtant passés devant la cité sur laquelle s’était abattue une pluie funeste. Ne l’ont-ils donc pas vue ? C’est qu’ils ne s’attendaient pas à une résurrection.

---

[362] Les contemporains de Muhammad (paix et bénédiction d’Allah sur lui). Et la cité dont il est question dans ce verset est Sodome, où vivait le peuple de Loth.

---

Traduction en français - Rachid Maach

40 Les tiens ont d’ailleurs traversé les vestiges de la cité frappée par une pluie de pierres[955]. N’en ont-ils pas vu les traces et n’ont-ils pas tiré les leçons de leur funeste destinée ? Mais, en réalité, ils ne croient pas en la Résurrection.

---

[955] Sodome, où vivait le peuple de Loth, anéantie elle aussi pour son impiété.

sourate 25 verset 40 English

And they have already come upon the town which was showered with a rain of evil. So have they not seen it? But they are not expecting resurrection.

page 363 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu