Et rappelle-toi Job, Notre serviteur, lorsqu'il appela son Seigneur: «Le Diable m'a (38:41)

﴿وَاذْكُرْ عَبْدَنَا أَيُّوبَ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ أَنِّي مَسَّنِيَ الشَّيْطَانُ بِنُصْبٍ وَعَذَابٍ﴾
[ ص: 41]

(Muhammad Hamid Allah)

Et rappelle-toi Job, Notre serviteur, lorsqu'il appela son Seigneur: «Le Diable m'a infligé détresse et souffrance». [Sad: 41]

sourate Sad en français

---

Arabe phonétique

Wa Adhkur `Abdana `Ayyuba `Idh Nada Rabbahu `Anni Massani Ash-Shaytanu Binusbin Wa `Adhabin

Interprétation du Coran sourate Saad Verset 41

Ô Messager, rappelle-toi de Notre serviteur Job (`Ayyûb) qui dit en invoquant Allah: Satan m’a infligé un mal et une peine douloureuse.

---

Traduction en français

41. Évoque aussi Notre serviteur Job lorsqu’il invoqua (ainsi) son Seigneur : « Satan m’inflige peine et souffrance. »

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

41 Mentionne également cette prière que Notre serviteur Job adressa à son Seigneur : « Satan m’a accablé de souffrances et de tourments[1177]. »

---

[1177] Les souffrances de la maladie et les tourments causés par la disparition de ses richesses et de ses enfants.

sourate 38 verset 41 English

And remember Our servant Job, when he called to his Lord, "Indeed, Satan has touched me with hardship and torment."

page 455 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu