sourate 50 verset 42 , Traduction française du sens du verset.
﴿يَوْمَ يَسْمَعُونَ الصَّيْحَةَ بِالْحَقِّ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْخُرُوجِ﴾
[ ق: 42]
le jour où ils entendront en toute vérité le Cri. Voilà le Jour de la Résurrection. [Qaf: 42]
sourate Qaf en françaisArabe phonétique
Yawma Yasma`una As-Sayhata Bil-Haqqi Dhalika Yawmu Al-Khuruji
Interprétation du Coran sourate Qaf Verset 42
Le Jour où les créatures entendront le Cri marquant clairement et d’une manière indubitable la Ressuscitation, ce sera le Jour où les morts sortiront de leurs tombes afin de rendre des comptes et d’être rétribués.
Traduction en français
42. Le jour où ils entendront le Cri, en toute vérité, sera le Jour de la Résurrection.
Traduction en français - Rachid Maach
42 le Jour où les hommes, entendant le Cri terrifiant de l’Heure, quitteront leurs tombes.
sourate 50 verset 42 English
The Day they will hear the blast [of the Horn] in truth. That is the Day of Emergence [from the graves].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- La révélation du Livre émane d'Allah, le Puissant, le Sage.
- Et ceux que vous invoquez en dehors de Lui ne sont capables ni de vous
- tandis que ceux qui s'efforcent à échapper (au châtiment mentionné dans) Nos versets, ceux-là sont
- Moïse dit: «Dites-vous à la Vérité quand elle vous est venue: Est-ce que cela est
- Votre Dieu est un Dieu unique. Ceux qui ne croient pas en l'au-delà leurs cœurs
- Dis: «Je m'appuie sur une preuve évidente de la part de mon Seigneur, et vous
- Dès qu'il tourne le dos, il parcourt la terre pour y semer le désordre et
- de même sa femme, la porteuse de bois,
- Ils diront: «A Allah». Dis: «Ne vous souvenez-vous donc pas?»
- Et un jour Il les rassemblera tous. Puis Il dira aux Anges: «Est-ce vous que
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Qaf avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Qaf mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Qaf Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères