sourate 17 verset 43 , Traduction française du sens du verset.
﴿سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يَقُولُونَ عُلُوًّا كَبِيرًا﴾
[ الإسراء: 43]
Pureté à Lui! Il est plus haut et infiniment au-dessus de ce qu'ils disent! [Al-Isra: 43]
sourate Al-Isra en françaisArabe phonétique
Subhanahu Wa Ta`ala `Amma Yaquluna `Uluwaan Kabiraan
Interprétation du Coran sourate Al-Isra Verset 43
Qu’Allah soit élevé et sanctifié ! Il est bien au-dessus de ce que prétendent les polythéistes.
Traduction en français
43. Gloire Lui soit rendue ! Il est bien au-dessus de tout ce qu’ils disent !
Traduction en français - Rachid Maach
43 Gloire à Lui ! Il est bien au-dessus de leurs blasphèmes.
sourate 17 verset 43 English
Exalted is He and high above what they say by great sublimity.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- ou que son eau tarisse de sorte que tu ne puisses plus la retrouver».
- Elle dit: «Comment aurais-je un fils, quand aucun homme ne m'a touchée, et que je
- Comment vous préserverez-vous, si vous mécroyez, d'un jour qui rendra les enfants comme des vieillards
- Cela est un rappel. C'est aux pieux qu'appartient, en vérité, la meilleure retraite,
- Et par ceux qui recueillent avec douceur!
- Que ceux qui gardent avec avarice ce qu'Allah leur donne par Sa grâce, ne comptent
- En effet, Nous avons rendu le Coran facile pour la méditation. Y a-t-il quelqu'un pour
- Ensuite, il a regardé.
- Et Nous n'avons attribué l'immortalité à nul homme avant toi. Est-ce que si tu meurs,
- L'agonie de la mort fait apparaître la vérité: «Voilà ce dont tu t'écartais».
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Isra avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Isra mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Isra Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères