sourate 17 verset 43 , Traduction française du sens du verset.
﴿سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يَقُولُونَ عُلُوًّا كَبِيرًا﴾
[ الإسراء: 43]
Pureté à Lui! Il est plus haut et infiniment au-dessus de ce qu'ils disent! [Al-Isra: 43]
sourate Al-Isra en françaisArabe phonétique
Subhanahu Wa Ta`ala `Amma Yaquluna `Uluwaan Kabiraan
Interprétation du Coran sourate Al-Isra Verset 43
Qu’Allah soit élevé et sanctifié ! Il est bien au-dessus de ce que prétendent les polythéistes.
Traduction en français
43. Gloire Lui soit rendue ! Il est bien au-dessus de tout ce qu’ils disent !
Traduction en français - Rachid Maach
43 Gloire à Lui ! Il est bien au-dessus de leurs blasphèmes.
sourate 17 verset 43 English
Exalted is He and high above what they say by great sublimity.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Lorsqu'ils viennent chez vous, ils disent: «Nous croyons.» Alors qu'ils sont entrés avec la mécréance
- «O toi, Joseph, le véridique! Eclaire-nous au sujet de sept vaches grasses que mangent sept
- Ceux qui, de la crainte de leur Seigneur, sont pénétrés,
- Puis ils s'en détournèrent en disant: «C'est un homme instruit [par d'autres], un possédé».
- Certes vous serez éprouvés dans vos biens et vos personnes; et certes vous entendrez de
- Il sourit, amusé par ses propos et dit: «Permets-moi Seigneur, de rendre grâce pour le
- O vous qui avez cru! Préservez vos personnes et vos familles, d'un Feu dont le
- Et faites que ces femmes habitent où vous habitez, et suivant vos moyens. Et ne
- Ensuite, il tourna le dos, s'en alla précipitamment,
- Dis: «Le mauvais et le bon ne sont pas semblables, même si l'abondance du mal
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Isra avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Isra mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Isra Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères