sourate 17 verset 43 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Isra verset 43 (Al-Isra - الإسراء).
  
   
Verset 43 la sourate Al-Isra

﴿سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يَقُولُونَ عُلُوًّا كَبِيرًا﴾
[ الإسراء: 43]

(Muhammad Hamid Allah)

Pureté à Lui! Il est plus haut et infiniment au-dessus de ce qu'ils disent! [Al-Isra: 43]

sourate Al-Isra en français

Arabe phonétique

Subhanahu Wa Ta`ala `Amma Yaquluna `Uluwaan Kabiraan


Interprétation du Coran sourate Al-Isra Verset 43

Qu’Allah soit élevé et sanctifié ! Il est bien au-dessus de ce que prétendent les polythéistes.

Traduction en français

43. Gloire Lui soit rendue ! Il est bien au-dessus de tout ce qu’ils disent !

Traduction en français - Rachid Maach


43 Gloire à Lui ! Il est bien au-dessus de leurs blasphèmes.

sourate 17 verset 43 English


Exalted is He and high above what they say by great sublimity.

page 286 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 43 sourates Al-Isra


سبحانه وتعالى عما يقولون علوا كبيرا

سورة: الإسراء - آية: ( 43 )  - جزء: ( 15 )  -  صفحة: ( 286 )

Versets du Coran en français

  1. Et quand les hypocrites et ceux qui ont la maladie [le doute] au cœur disaient:
  2. qu'on verse ensuite sur sa tête de l'eau bouillante comme châtiment.
  3. Cette grâce vient d'Allah. Et Allah suffit comme Parfait Connaisseur.
  4. Les Bédouins ont dit: «Nous avons la foi». Dis: «Vous n'avez pas encore la foi.
  5. En vérité c'est Nous qui avons fait descendre le Coran, et c'est Nous qui en
  6. Quoi! Allons-Nous vous dispenser du Rappel [le Coran] pour la raison que vous êtes des
  7. (Soyez) exclusivement [acquis à la religion] d'Allah ne Lui associez rien; car quiconque associe à
  8. Et quand Nous comblons l'homme de bienfaits, il se détourne et se replie sur lui-même;
  9. Et ton Seigneur révéla aux Anges: «Je suis avec vous: affermissez donc les croyants. Je
  10. Voilà bien là un prodige, mais la plupart d'entre eux ne croient pas.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Isra avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Isra mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Isra Complet en haute qualité
sourate Al-Isra Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Isra Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Isra Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Isra Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Isra Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Isra Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Isra Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Isra Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Isra Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Isra Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Isra Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Isra Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Isra Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Isra Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Isra Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, August 3, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères