Et si Nous le voulons, Nous les noyons; pour eux alors, pas (36:43)

﴿وَإِن نَّشَأْ نُغْرِقْهُمْ فَلَا صَرِيخَ لَهُمْ وَلَا هُمْ يُنقَذُونَ﴾
[ يس: 43]

(Muhammad Hamid Allah)

Et si Nous le voulons, Nous les noyons; pour eux alors, pas de secoureur et ils ne seront pas sauvés, [Ya Sin: 43]

sourate Ya Sin en français

---

Arabe phonétique

Wa `In Nasha` Nughriqhum Fala Sarikha Lahum Wa La Hum Yunqadhuna

Interprétation du Coran sourate Ya-Sin Verset 43

Si Nous avions voulu les noyer, Nous les aurions noyés et personnes n’aurait eu le pouvoir de les sauver si Nous avions pris une telle décision.

---

Traduction en français

43. Et si Nous le voulions, Nous les noierions. Nul ne pourrait venir à leur secours et ils ne seraient pas sauvés.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

43 Si Nous le voulions, Nous les engloutirions sous les eaux. Nul ne saurait alors les secourir et ils ne pourraient être sauvés.

---

sourate 36 verset 43 English

And if We should will, We could drown them; then no one responding to a cry would there be for them, nor would they be saved

page 443 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu