sourate 69 verset 43 , Traduction française du sens du verset.
﴿تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ﴾
[ الحاقة: 43]
C'est une révélation du Seigneur de l'Univers. [Al-Haaqqa: 43]
sourate Al-Haaqqa en françaisArabe phonétique
Tanzilun Min Rabbi Al-`Alamina
Interprétation du Coran sourate Al-Haqqah Verset 43
Elle a plutôt été révélée par le Seigneur de toutes les créatures.
Traduction en français
43. C’est bien une révélation du Seigneur de l’Univers.
Traduction en français - Rachid Maach
43 mais bien une révélation du Seigneur de la Création.
sourate 69 verset 43 English
[It is] a revelation from the Lord of the worlds.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Ils dirent: «Non! mais nous avons trouvé nos ancêtres agissant ainsi».
- Voici ce qu'Allah vous enjoint au sujet de vos enfants: au fils, une part équivalente
- Il dit: «Certainement, vous avez été, vous et vos ancêtres, dans un égarement évident».
- Les gens du Paradis seront, ce jour-là, en meilleure demeure et au plus beau lieu
- Il dit: «C'est une miséricorde de la part de mon Seigneur. Mais, lorsque la promesse
- Et lorsque Nous avons brandi au-dessus d'eux le Mont, comme si c'eût été une ombrelle.
- C'est une jouissance (temporaire) dans la vie d'ici-bas; puis ils retourneront vers Nous et Nous
- Dis: «Vraiment, personne ne saura me protéger contre Allah; et jamais je ne trouverai de
- Et si vous ne le faites pas, alors recevez l'annonce d'une guerre de la part
- «Qu'en est-il donc des générations anciennes?» dit Pharaon.
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Haaqqa avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Haaqqa mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Haaqqa Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères