sourate 69 verset 43 , Traduction française du sens du verset.
﴿تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ﴾
[ الحاقة: 43]
C'est une révélation du Seigneur de l'Univers. [Al-Haaqqa: 43]
sourate Al-Haaqqa en françaisArabe phonétique
Tanzilun Min Rabbi Al-`Alamina
Interprétation du Coran sourate Al-Haqqah Verset 43
Elle a plutôt été révélée par le Seigneur de toutes les créatures.
Traduction en français
43. C’est bien une révélation du Seigneur de l’Univers.
Traduction en français - Rachid Maach
43 mais bien une révélation du Seigneur de la Création.
sourate 69 verset 43 English
[It is] a revelation from the Lord of the worlds.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Il dit: «Ne craignez rien. Je suis avec vous: J'entends et Je vois.
- Telles sont les paraboles que Nous citons aux gens; cependant, seuls les savants les comprennent.
- Endure ce qu'ils disent; et rappelle-toi David, Notre serviteur, doué de force [dans l'adoration] et
- Ce sont eux qui ont troqué le droit chemin contre l'égarement. Eh bien, leur négoce
- ce sont les endurants, les véridiques, les obéissants, ceux qui dépensent [dans le sentier d'Allah]
- Et quand on les y aura jetés, dans un étroit réduit, les mains liées derrière
- Il dit: «Adorez-vous donc, en dehors d'Allah, ce qui ne saurait en rien vous être
- Si vous les invoquez, ils n'entendent pas votre invocation; et même s'ils entendaient, ils ne
- Ou bien ceux qui commettent des méfaits, comptent-ils pouvoir Nous échapper? Comme leur jugement est
- Et au cou de chaque homme, Nous avons attaché son œuvre. Et au Jour de
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Haaqqa avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Haaqqa mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Haaqqa Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères