sourate 69 verset 43 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Haaqqa verset 43 (Al-Haqqah - الحاقة).
  
   
Verset 43 la sourate Al-Haqqah

﴿تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ﴾
[ الحاقة: 43]

(Muhammad Hamid Allah)

C'est une révélation du Seigneur de l'Univers. [Al-Haaqqa: 43]

sourate Al-Haaqqa en français

Arabe phonétique

Tanzilun Min Rabbi Al-`Alamina


Interprétation du Coran sourate Al-Haqqah Verset 43

Elle a plutôt été révélée par le Seigneur de toutes les créatures.

Traduction en français

43. C’est bien une révélation du Seigneur de l’Univers.

Traduction en français - Rachid Maach


43 mais bien une révélation du Seigneur de la Création.

sourate 69 verset 43 English


[It is] a revelation from the Lord of the worlds.

page 568 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 43 sourates Al-Haaqqa


تنـزيل من رب العالمين

سورة: الحاقة - آية: ( 43 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 568 )

Versets du Coran en français

  1. entre donc parmi Mes serviteurs,
  2. Allah a très certainement agréé les croyants quand ils t'ont prêté le serment d'allégeance sous
  3. Et ils dirent: «Pourquoi ne voyons-nous pas des gens que nous comptions parmi les malfaiteurs?
  4. O mes deux compagnons de prison! Qui est le meilleur: des Seigneurs éparpillés ou Allah,
  5. Béni soit celui dans la main de qui est la royauté, et Il est Omnipotent.
  6. Voilà ce qui vous est promis pour le Jour des Comptes.
  7. Ils diront: «Nous y avons demeuré un jour, ou une partie d'un jour. Interroge donc
  8. Nous avons effectivement donné à David et à Salomon une science; et ils dirent: «Louange
  9. Et les Juifs disent: «Les Chrétiens ne tiennent sur rien» et les Chrétiens disent: «Les
  10. et Nous les leur avons soumis: certains leur servent de monture et d'autres de nourriture;

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Haaqqa avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Haaqqa mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Haaqqa Complet en haute qualité
sourate Al-Haaqqa Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Haaqqa Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Haaqqa Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Haaqqa Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Haaqqa Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Haaqqa Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Haaqqa Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Haaqqa Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Haaqqa Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Haaqqa Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Haaqqa Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Haaqqa Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Haaqqa Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Haaqqa Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Haaqqa Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, September 8, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères