sourate 69 verset 43 , Traduction française du sens du verset.
﴿تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ﴾
[ الحاقة: 43]
C'est une révélation du Seigneur de l'Univers. [Al-Haaqqa: 43]
sourate Al-Haaqqa en françaisArabe phonétique
Tanzilun Min Rabbi Al-`Alamina
Interprétation du Coran sourate Al-Haqqah Verset 43
Elle a plutôt été révélée par le Seigneur de toutes les créatures.
Traduction en français
43. C’est bien une révélation du Seigneur de l’Univers.
Traduction en français - Rachid Maach
43 mais bien une révélation du Seigneur de la Création.
sourate 69 verset 43 English
[It is] a revelation from the Lord of the worlds.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- O mon Seigneur! Fais que j'accomplisse assidûment la Salât ainsi qu'une partie de ma descendance;
- semblables au blanc bien préservé de l'œuf.
- Il dit: «[Ah!] si j'avais de la force pour vous résister! ou bien si je
- Et quiconque fait scission d'avec le Messager, après que le droit chemin lui est apparu
- Ceux qui ont été chargés de la Thora mais qui ne l'ont pas appliquée sont
- S'il a connaissance de quelques-uns de Nos versets, il les tourne en dérision. Ceux-là auront
- Et les gens de la droite; que sont les gens de la droite?
- Donc, ton Seigneur déversa sur eux un fouet du châtiment.
- Voilà toute la portée de leur savoir. Certes ton Seigneur connaît parfaitement celui qui s'égare
- Je vous communique les messages de mon Seigneur, et je suis pour vous un conseiller
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Haaqqa avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Haaqqa mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Haaqqa Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères