sourate 37 verset 64 , Traduction française du sens du verset.
﴿إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِي أَصْلِ الْجَحِيمِ﴾
[ الصافات: 64]
C'est un arbre qui sort du fond de la Fournaise. [As-Saaffat: 64]
sourate As-Saaffat en françaisArabe phonétique
Innaha Shajaratun Takhruju Fi `Asli Al-Jahimi
Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 64
L’arbre Az-Zaqqûm est un arbre détestable qui pousse au fond de l’Enfer.
Traduction en français
64. C’est un arbre qui sort du fin fond de la Fournaise.
Traduction en français - Rachid Maach
64 C’est un arbre qui prend racine au fond de la Fournaise
sourate 37 verset 64 English
Indeed, it is a tree issuing from the bottom of the Hellfire,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Nul doute que ce à quoi vous m'appelez ne peut exaucer une invocation ni ici-bas
- leurs cœurs distraits; et les injustes tiennent des conversations secrètes et disent: «Ce n'est là
- et fait de la nuit un vêtement,
- sauf une vieille qui fut parmi les exterminés.
- Et quand on les y aura jetés, dans un étroit réduit, les mains liées derrière
- Ce jour-là donc, ils seront tous associés dans le châtiment.
- Dis: «Dépensez bon gré, mal gré: jamais cela ne sera accepté de vous, car vous
- Bien sûr, vous souhaitiez la mort avant de la rencontrer. Or vous l'avez vue, certes,
- Dis-[leur]: «Je ne vous dis pas que je détiens les trésors d'Allah, ni que je
- Vous ne pouvez pas échapper à la puissance d'Allah sur la terre; et vous n'avez
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate As-Saaffat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate As-Saaffat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate As-Saaffat Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères