sourate 37 verset 64 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate As-Saaffat verset 64 (As-Saaffat - الصافات).
  
   
Verset 64 la sourate As-Saaffat

﴿إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِي أَصْلِ الْجَحِيمِ﴾
[ الصافات: 64]

(Muhammad Hamid Allah)

C'est un arbre qui sort du fond de la Fournaise. [As-Saaffat: 64]

sourate As-Saaffat en français

Arabe phonétique

Innaha Shajaratun Takhruju Fi `Asli Al-Jahimi


Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 64

L’arbre Az-Zaqqûm est un arbre détestable qui pousse au fond de l’Enfer.

Traduction en français

64. C’est un arbre qui sort du fin fond de la Fournaise.

Traduction en français - Rachid Maach


64 C’est un arbre qui prend racine au fond de la Fournaise

sourate 37 verset 64 English


Indeed, it is a tree issuing from the bottom of the Hellfire,

page 448 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 64 sourates As-Saaffat


إنها شجرة تخرج في أصل الجحيم

سورة: الصافات - آية: ( 64 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 448 )

Versets du Coran en français

  1. Et aux Madyan, leur frère Chu'aïb: «O mon peuple, dit-il, adorez Allah. Pour vous, pas
  2. Dis: «O mon peuple! Continuez à agir selon votre méthode; moi aussi j'agirai selon la
  3. Qu'un bien vous touche, ils s'en affligent. Qu'un mal vous atteigne, ils s'en réjouissent. Mais
  4. Sauf celui qui a commis une injustice puis a remplacé le mal par le bien...
  5. Il est Celui qui est élevé aux degrés les plus hauts, Possesseur du Trône, Il
  6. Nous ferons tomber du ciel un châtiment sur les habitants de cette cité, pour leur
  7. qui a enseigné par la plume [le calame],
  8. O vous qui croyez! Evoquez Allah d'une façon abondante,
  9. Quiconque prête à Allah de bonne grâce, Il le lui rendra multiplié plusieurs fois. Allah
  10. Et si Allah n'avait pas prescrit contre eux l'expatriation, Il les aurait certainement châtiés ici-bas;

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate As-Saaffat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate As-Saaffat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate As-Saaffat Complet en haute qualité
sourate As-Saaffat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate As-Saaffat Bandar Balila
Bandar Balila sourate As-Saaffat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate As-Saaffat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate As-Saaffat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate As-Saaffat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate As-Saaffat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate As-Saaffat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate As-Saaffat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate As-Saaffat Fares Abbad
Fares Abbad sourate As-Saaffat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate As-Saaffat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate As-Saaffat Al Hosary
Al Hosary sourate As-Saaffat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate As-Saaffat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, August 20, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères