Auquel appartient la royauté des cieux et de la terre. Allah est (85:9)

﴿الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ﴾
[ البروج: 9]

(Muhammad Hamid Allah)

Auquel appartient la royauté des cieux et de la terre. Allah est témoin de toute chose. [Al-Buruj: 9]

sourate Al-Buruj en français

---

Arabe phonétique

Al-Ladhi Lahu Mulku As-Samawati Wa Al-`Arđi Wa Allahu `Ala Kulli Shay`in Shahidun

Interprétation du Coran sourate Al-Burooj Verset 9

le Seul à qui appartiennent les Cieux et la Terre et observe toute chose, sans que rien de ce qui concerne Ses serviteurs ne Lui soit inconnu.

---

Traduction en français

9. Celui à Qui appartient la royauté des cieux et de la terre, Allah, Qui de Toute chose est le Témoin.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

9 Maître absolu des cieux et de la terre. Mais Allah est, de toute chose, le témoin vigilant[1571].

---

[1571] Selon Ibn Kathîr, cette sourate décrit les persécutions subies en 523 de l’ère chrétienne - avant même la naissance du Prophète - par les chrétiens de Najrân, dans le sud de l’Arabie, martyrisés par Dhou Nouwâs, roi juif du Yémen.

sourate 85 verset 9 English

To whom belongs the dominion of the heavens and the earth. And Allah, over all things, is Witness.

page 590 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu