sourate 38 verset 46 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Sad verset 46 (Saad - ص).
  
   
Verset 46 la sourate Saad

﴿إِنَّا أَخْلَصْنَاهُم بِخَالِصَةٍ ذِكْرَى الدَّارِ﴾
[ ص: 46]

(Muhammad Hamid Allah)

Nous avons fait d'eux l'objet d'une distinction particulière: le rappel de l'au-delà. [Sad: 46]

sourate Sad en français

Arabe phonétique

Inna `Akhlasnahum Bikhalisatin Dhikra Ad-Dari


Interprétation du Coran sourate Saad Verset 46

Nous leur avons fait la faveur spécifique d’emplir leur cœur du rappel de l’au-delà et de les préparer à rejoindre cette demeure en accomplissant de bonnes œuvres et en appelant les gens à en accomplir.

Traduction en français

46. Nous les avions dotés d’une qualité particulière : celle de (toujours) évoquer la Demeure Ultime.

Traduction en français - Rachid Maach


46 Nous les avions pourvus d’une rare vertu : un attachement sincère à la Demeure dernière.

sourate 38 verset 46 English


Indeed, We chose them for an exclusive quality: remembrance of the home [of the Hereafter].

page 456 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 46 sourates Sad


إنا أخلصناهم بخالصة ذكرى الدار

سورة: ص - آية: ( 46 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 456 )

Versets du Coran en français

  1. Voilà bien là un prodige, mais la plupart d'entre eux ne croient pas.
  2. Je crains [le comportement] de mes héritiers, après moi. Et ma propre femme est stérile.
  3. Des fruits des palmiers et des vignes, vous retirez une boisson enivrante et un aliment
  4. Ils disent: «Si nous retournons à Médine, le plus puissant en fera assurément sortir le
  5. Si vous n'y parvenez pas et, à coup sûr, vous n'y parviendrez jamais, parez-vous donc
  6. Et sachez que, de tout butin que vous avez ramassé, le cinquième appartient à Allah,
  7. Allah leur a préparé un dur châtiment. Ce qu'ils faisaient alors était très mauvais.
  8. «Et prends dans ta main un faisceau de brindilles, puis frappe avec cela. Et ne
  9. N'as-tu pas vu comment ton Seigneur étend l'ombre? S'Il avait voulu, certes, Il l'aurait faite
  10. et parmi des bananiers aux régimes bien fournis,

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Sad avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Sad mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Sad Complet en haute qualité
sourate Sad Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Sad Bandar Balila
Bandar Balila sourate Sad Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Sad Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Sad Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Sad Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Sad Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Sad Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Sad Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Sad Fares Abbad
Fares Abbad sourate Sad Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Sad Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Sad Al Hosary
Al Hosary sourate Sad Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Sad Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, May 30, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères