Nous avons fait d'eux l'objet d'une distinction particulière: le rappel de l'au-delà. (38:46)

﴿إِنَّا أَخْلَصْنَاهُم بِخَالِصَةٍ ذِكْرَى الدَّارِ﴾
[ ص: 46]

(Muhammad Hamid Allah)

Nous avons fait d'eux l'objet d'une distinction particulière: le rappel de l'au-delà. [Sad: 46]

sourate Sad en français

---

Arabe phonétique

Inna `Akhlasnahum Bikhalisatin Dhikra Ad-Dari

Interprétation du Coran sourate Saad Verset 46

Nous leur avons fait la faveur spécifique d’emplir leur cœur du rappel de l’au-delà et de les préparer à rejoindre cette demeure en accomplissant de bonnes œuvres et en appelant les gens à en accomplir.

---

Traduction en français

46. Nous les avions dotés d’une qualité particulière : celle de (toujours) évoquer la Demeure Ultime.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

46 Nous les avions pourvus d’une rare vertu : un attachement sincère à la Demeure dernière.

---

sourate 38 verset 46 English

Indeed, We chose them for an exclusive quality: remembrance of the home [of the Hereafter].

page 456 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu