sourate 26 verset 47 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Ach-Chuara verset 47 (Ash-Shuara - الشعراء).
  
   
Verset 47 la sourate Ash-Shuara

﴿قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ﴾
[ الشعراء: 47]

(Muhammad Hamid Allah)

disant: «Nous croyons au Seigneur de l'univers, [Ach-Chuara: 47]

sourate Ach-Chuara en français

Arabe phonétique

Qalu `Amanna Birabbi Al-`Alamina


Interprétation du Coran sourate Ash-Shuara Verset 47

Ils dirent: Nous croyons au Seigneur de toutes les créatures.

Traduction en français

47. dirent : « Nous croyons au Seigneur de l’Univers,

Traduction en français - Rachid Maach


47 les magiciens s’exclamèrent: « Nous croyons maintenant au Seigneur de la Création,

sourate 26 verset 47 English


They said, "We have believed in the Lord of the worlds,

page 369 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 47 sourates Ach-Chuara


قالوا آمنا برب العالمين

سورة: الشعراء - آية: ( 47 )  - جزء: ( 19 )  -  صفحة: ( 369 )

Versets du Coran en français

  1. Quiconque, ce jour-là, leur tourne le dos, - à moins que ce soit par tactique
  2. et que ton Seigneur viendra ainsi que les Anges, rang par rang,
  3. As-tu vu celui qui ne croit pas à Nos versets et dit: «On me donnera
  4. Ils seront accoudés sur des tapis doublés de brocart, et les fruits des deux jardins
  5. Ceux-là sont sur le chemin droit de leur Seigneur et ce sont eux les bienheureux.
  6. Et de toute chose Nous avons créé [deux éléments] de couple. Peut-être vous rappellerez-vous?
  7. [De ces bêtes-là] vous tirez des avantages jusqu'à un terme fixé; puis son lieu d'immolation
  8. - «Paix sur vous, pour ce que vous avez enduré!» - Comme est bonne votre
  9. et qu'Il distingue les hypocrites. On avait dit à ceux-ci: «Venez combattre dans le sentier
  10. Alors les notables de son peuple qui avaient mécru dirent: «Celui-ci n'est qu'un être humain

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Ach-Chuara avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Ach-Chuara mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ach-Chuara Complet en haute qualité
sourate Ach-Chuara Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Ach-Chuara Bandar Balila
Bandar Balila sourate Ach-Chuara Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Ach-Chuara Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Ach-Chuara Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Ach-Chuara Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Ach-Chuara Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Ach-Chuara Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Ach-Chuara Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Ach-Chuara Fares Abbad
Fares Abbad sourate Ach-Chuara Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Ach-Chuara Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Ach-Chuara Al Hosary
Al Hosary sourate Ach-Chuara Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Ach-Chuara Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, July 31, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères