sourate 43 verset 47 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Az-Zukhruf verset 47 (Az-Zukhruf - الزخرف).
  
   
Verset 47 la sourate Az-Zukhruf

﴿فَلَمَّا جَاءَهُم بِآيَاتِنَا إِذَا هُم مِّنْهَا يَضْحَكُونَ﴾
[ الزخرف: 47]

(Muhammad Hamid Allah)

Puis, lorsqu'il vint à eux avec Nos miracles, voilà qu'ils en rirent. [Az-Zukhruf: 47]

sourate Az-Zukhruf en français

Arabe phonétique

Falamma Ja`ahum Bi`ayatina `Idha Hum Minha Yađhakuna


Interprétation du Coran sourate Az-Zukhruf Verset 47

Puis lorsqu’il leur présenta Nos signes, ils se mirent à se moquer et à les tourner en dérision.

Traduction en français

47. Mais lorsqu’il leur eut montré Nos Signes, ils se mirent aussitôt à en rire.

Traduction en français - Rachid Maach


47 Mais ils accueillirent les miracles qu’il produisit sous leurs yeux en les tournant en dérision.

sourate 43 verset 47 English


But when he brought them Our signs, at once they laughed at them.

page 492 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 47 sourates Az-Zukhruf


فلما جاءهم بآياتنا إذا هم منها يضحكون

سورة: الزخرف - آية: ( 47 )  - جزء: ( 25 )  -  صفحة: ( 492 )

Versets du Coran en français

  1. Il ne conviendrait pas à un être humain à qui Allah a donné le Livre,
  2. Et laisse-moi avec ceux qui crient au mensonge et qui vivent dans l'aisance; et accorde-leur
  3. Et les magiciens vinrent à Pharaon en disant: «Y aura-t-il vraiment une récompense pour nous,
  4. (Rappelle-toi) lorsque Nous dirigeâmes vers toi une troupe de djinns pour qu'ils écoutent le Coran.
  5. C'est vers Lui que vous retournerez tous, c'est là, la promesse d'Allah en toute vérité!
  6. Tout ce qui vous a été donné [comme bien] n'est que jouissance de la vie
  7. A tous, cependant, Nous avions fait des paraboles et Nous les avions tous anéantis d'une
  8. Voilà toute la portée de leur savoir. Certes ton Seigneur connaît parfaitement celui qui s'égare
  9. Puis, après qu'ils eurent vu les preuves (de son innocence), il leur sembla qu'ils devaient
  10. C'est ainsi que Nous expliquons les versets. Et afin qu'ils disent: «Tu as étudié». Et

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Az-Zukhruf avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Az-Zukhruf mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Az-Zukhruf Complet en haute qualité
sourate Az-Zukhruf Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Az-Zukhruf Bandar Balila
Bandar Balila sourate Az-Zukhruf Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Az-Zukhruf Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Az-Zukhruf Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Az-Zukhruf Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Az-Zukhruf Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Az-Zukhruf Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Az-Zukhruf Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Az-Zukhruf Fares Abbad
Fares Abbad sourate Az-Zukhruf Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Az-Zukhruf Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Az-Zukhruf Al Hosary
Al Hosary sourate Az-Zukhruf Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Az-Zukhruf Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, August 10, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères