sourate 43 verset 47 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Az-Zukhruf verset 47 (Az-Zukhruf - الزخرف).
  
   
Verset 47 la sourate Az-Zukhruf

﴿فَلَمَّا جَاءَهُم بِآيَاتِنَا إِذَا هُم مِّنْهَا يَضْحَكُونَ﴾
[ الزخرف: 47]

(Muhammad Hamid Allah)

Puis, lorsqu'il vint à eux avec Nos miracles, voilà qu'ils en rirent. [Az-Zukhruf: 47]

sourate Az-Zukhruf en français

Arabe phonétique

Falamma Ja`ahum Bi`ayatina `Idha Hum Minha Yađhakuna


Interprétation du Coran sourate Az-Zukhruf Verset 47

Puis lorsqu’il leur présenta Nos signes, ils se mirent à se moquer et à les tourner en dérision.

Traduction en français

47. Mais lorsqu’il leur eut montré Nos Signes, ils se mirent aussitôt à en rire.

Traduction en français - Rachid Maach


47 Mais ils accueillirent les miracles qu’il produisit sous leurs yeux en les tournant en dérision.

sourate 43 verset 47 English


But when he brought them Our signs, at once they laughed at them.

page 492 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 47 sourates Az-Zukhruf


فلما جاءهم بآياتنا إذا هم منها يضحكون

سورة: الزخرف - آية: ( 47 )  - جزء: ( 25 )  -  صفحة: ( 492 )

Versets du Coran en français

  1. A Allah appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre. Il
  2. Rappelle-toi le moment) où les Apôtres dirent: «O Jésus, fils de Marie, se peut-il que
  3. Or, ils ne la souhaiteront jamais, à cause de ce que leurs mains ont préparé.
  4. Les infidèles parmi les gens du Livre, ainsi que les Associateurs, ne cesseront pas de
  5. Alors [Abraham] dit: «Quelle est donc votre mission, ô envoyés?»
  6. Et si Allah n'avait pas prescrit contre eux l'expatriation, Il les aurait certainement châtiés ici-bas;
  7. Ils sont ensuite ramenés vers Allah, leur vrai Maître. C'est à Lui qu'appartient le jugement
  8. qu'aucune [âme] ne portera le fardeau (le péché) d'autrui,
  9. O vous qui croyez! N'entrez pas dans des maisons autres que les vôtres avant de
  10. Dis: «L'a fait descendre Celui qui connaît les secrets dans les cieux et la terre.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Az-Zukhruf avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Az-Zukhruf mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Az-Zukhruf Complet en haute qualité
sourate Az-Zukhruf Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Az-Zukhruf Bandar Balila
Bandar Balila sourate Az-Zukhruf Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Az-Zukhruf Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Az-Zukhruf Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Az-Zukhruf Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Az-Zukhruf Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Az-Zukhruf Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Az-Zukhruf Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Az-Zukhruf Fares Abbad
Fares Abbad sourate Az-Zukhruf Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Az-Zukhruf Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Az-Zukhruf Al Hosary
Al Hosary sourate Az-Zukhruf Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Az-Zukhruf Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, June 26, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères