Puis, lorsqu'il vint à eux avec Nos miracles, voilà qu'ils en rirent. (43:47)

﴿فَلَمَّا جَاءَهُم بِآيَاتِنَا إِذَا هُم مِّنْهَا يَضْحَكُونَ﴾
[ الزخرف: 47]

(Muhammad Hamid Allah)

Puis, lorsqu'il vint à eux avec Nos miracles, voilà qu'ils en rirent. [Az-Zukhruf: 47]

sourate Az-Zukhruf en français

---

Arabe phonétique

Falamma Ja`ahum Bi`ayatina `Idha Hum Minha Yađhakuna

Interprétation du Coran sourate Az-Zukhruf Verset 47

Puis lorsqu’il leur présenta Nos signes, ils se mirent à se moquer et à les tourner en dérision.

---

Traduction en français

47. Mais lorsqu’il leur eut montré Nos Signes, ils se mirent aussitôt à en rire.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

47 Mais ils accueillirent les miracles qu’il produisit sous leurs yeux en les tournant en dérision.

---

sourate 43 verset 47 English

But when he brought them Our signs, at once they laughed at them.

page 492 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu