Qu'on le saisisse et qu'on l'emporte en plein dans la fournaise; (44:47)

﴿خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَاءِ الْجَحِيمِ﴾
[ الدخان: 47]

(Muhammad Hamid Allah)

Qu'on le saisisse et qu'on l'emporte en plein dans la fournaise; [Ad-Dukhan: 47]

sourate Ad-Dukhan en français

---

Arabe phonétique

Khudhuhu Fa`tiluhu `Ila Sawa`i Al-Jahimi

Interprétation du Coran sourate Ad-Dukhaan Verset 47

On dira aux gardiens de l’Enfer: Saisissez-vous de lui et trainez-le sans ménagement dans l’Enfer.

---

Traduction en français

47. « Prenez-le (sera-t-il ordonné), et traînez-le jusqu’au fin fond de la Fournaise !

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

47 « Saisissez-le et traînez-le jusqu’au milieu du Brasier !

---

sourate 44 verset 47 English

[It will be commanded], "Seize him and drag him into the midst of the Hellfire,

page 498 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu