sourate 52 verset 49 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate At-Tur verset 49 (At-Tur - الطور).
  
   
Verset 49 la sourate At-Tur

﴿وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَإِدْبَارَ النُّجُومِ﴾
[ الطور: 49]

(Muhammad Hamid Allah)

Glorifie-Le une partie de la nuit et au déclin des étoiles. [At-Tur: 49]

sourate At-Tur en français

Arabe phonétique

Wa Mina Al-Layli Fasabbihhu Wa `Idbara An-Nujumi


Interprétation du Coran sourate At-Tur Verset 49

Glorifie aussi ton Seigneur une part de la nuit et adresse-Lui tes prières. Accomplis la prière de l’aube lorsque les étoiles déclinent sous l’effet de la lumière du jour.

Traduction en français

49. Et glorifie-Le durant une (bonne) partie de la nuit et quand déclinent les étoiles.

Traduction en français - Rachid Maach


49 Exalte également Sa gloire une partie de la nuit et au déclin des étoiles[1339].

[1339] A l’aube.

sourate 52 verset 49 English


And in a part of the night exalt Him and after [the setting of] the stars.

page 525 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 49 sourates At-Tur


ومن الليل فسبحه وإدبار النجوم

سورة: الطور - آية: ( 49 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 525 )

Versets du Coran en français

  1. Et il construisait l'arche. Et chaque fois que des notables de son peuple passaient près
  2. Ils les nièrent injustement et orgueilleusement, tandis qu'en eux-mêmes ils y croyaient avec certitude. Regarde
  3. Ceux qui prenaient le veau (comme divinité), bientôt tombera sur eux de la part de
  4. Et [rappelez-vous] quand Moïse demanda de l'eau pour désaltérer son peuple, c'est alors que Nous
  5. et pesez avec une balance exacte.
  6. Ainsi, à chaque prophète avons-Nous assigné un ennemi: des diables d'entre les hommes et les
  7. Dis: «Je ne suis qu'un homme comme vous. Il m'a été révélé que votre Dieu
  8. Craignez Celui qui vous a pourvus de [toutes les bonnes choses] que vous connaissez,
  9. Voilà, pour ce que tes deux mains ont préparé (ici-bas)! Cependant, Allah n'est point injuste
  10. Ceux qui ont été injustes ont plutôt suivi leurs propres passions, sans savoir. Qui donc

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate At-Tur avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate At-Tur mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate At-Tur Complet en haute qualité
sourate At-Tur Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate At-Tur Bandar Balila
Bandar Balila sourate At-Tur Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate At-Tur Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate At-Tur Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate At-Tur Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate At-Tur Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate At-Tur Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate At-Tur Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate At-Tur Fares Abbad
Fares Abbad sourate At-Tur Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate At-Tur Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate At-Tur Al Hosary
Al Hosary sourate At-Tur Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate At-Tur Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, June 25, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères