sourate 52 verset 49 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate At-Tur verset 49 (At-Tur - الطور).
  
   
Verset 49 la sourate At-Tur

﴿وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَإِدْبَارَ النُّجُومِ﴾
[ الطور: 49]

(Muhammad Hamid Allah)

Glorifie-Le une partie de la nuit et au déclin des étoiles. [At-Tur: 49]

sourate At-Tur en français

Arabe phonétique

Wa Mina Al-Layli Fasabbihhu Wa `Idbara An-Nujumi


Interprétation du Coran sourate At-Tur Verset 49

Glorifie aussi ton Seigneur une part de la nuit et adresse-Lui tes prières. Accomplis la prière de l’aube lorsque les étoiles déclinent sous l’effet de la lumière du jour.

Traduction en français

49. Et glorifie-Le durant une (bonne) partie de la nuit et quand déclinent les étoiles.

Traduction en français - Rachid Maach


49 Exalte également Sa gloire une partie de la nuit et au déclin des étoiles[1339].

[1339] A l’aube.

sourate 52 verset 49 English


And in a part of the night exalt Him and after [the setting of] the stars.

page 525 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 49 sourates At-Tur


ومن الليل فسبحه وإدبار النجوم

سورة: الطور - آية: ( 49 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 525 )

Versets du Coran en français

  1. parmi ceux qui ont divisé leur religion et sont devenus des sectes, chaque parti exultant
  2. Seigneur, accorde-moi sagesse (et savoir) et fais-moi rejoindre les gens de bien;
  3. Et Moïse choisit de son peuple soixante-dix hommes pour un rendez-vous avec Nous. Puis lorsqu'ils
  4. parce que l'aveugle est venu à lui.
  5. Qu'ils prennent garde! En vérité ce jour-là un voile les empêchera de voir leur Seigneur,
  6. Ils [les messagers] dirent: «Notre Seigneur sait qu'en vérité nous sommes envoyés à vous,
  7. S'ils avaient appliqué la Thora et l'Evangile et ce qui est descendu sur eux de
  8. Regarde comme ils inventent le mensonge à l'encontre d'Allah. Et çà, c'est assez comme péché
  9. Accomplissez la Salât, acquittez la Zakât et obéissez au messager, afin que vous ayez la
  10. et nourriture à faire suffoquer, et châtiment douloureux.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate At-Tur avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate At-Tur mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate At-Tur Complet en haute qualité
sourate At-Tur Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate At-Tur Bandar Balila
Bandar Balila sourate At-Tur Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate At-Tur Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate At-Tur Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate At-Tur Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate At-Tur Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate At-Tur Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate At-Tur Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate At-Tur Fares Abbad
Fares Abbad sourate At-Tur Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate At-Tur Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate At-Tur Al Hosary
Al Hosary sourate At-Tur Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate At-Tur Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, July 17, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères