sourate 102 verset 5 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate At-Takathur verset 5 (At-Takathur - التكاثر).
  
   
Verset 5 la sourate At-Takathur

﴿كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ﴾
[ التكاثر: 5]

(Muhammad Hamid Allah)

Sûrement! Si vous saviez de science certaine. [At-Takathur: 5]

sourate At-Takathur en français

Arabe phonétique

Kalla Law Ta`lamuna `Ilma Al-Yaqini


Interprétation du Coran sourate At-Takathur Verset 5

En vérité, si vous étiez persuadés d’être ressuscités auprès d’Allah et d’être rétribués pour vos œuvres, rivaliser en richesse et en progéniture ne vous aurait pas distrait.

Traduction en français

5. Si seulement vous pouviez savoir avec certitude,

Traduction en français - Rachid Maach


5 Si seulement vous en aviez la certitude.

sourate 102 verset 5 English


No! If you only knew with knowledge of certainty...

page 600 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 5 sourates At-Takathur


كلا لو تعلمون علم اليقين

سورة: التكاثر - آية: ( 5 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 600 )

Versets du Coran en français

  1. Alors, il l'appela d'au-dessous d'elle, [lui disant:] «Ne t'afflige pas. Ton Seigneur a placé à
  2. Et ils ont donné à Allah des égaux afin d'égarer (les gens) de Son sentier.
  3. Nous les fîmes des dirigeants qui guidaient par Notre ordre. Et Nous leur révélâmes de
  4. Il en est parmi les gens qui adorent Allah marginalement. S'il leur arrive un bien,
  5. Et ils dirent: «Ce qui est dans le ventre de ces bêtes est réservé aux
  6. Ils y demeureront éternellement. Le châtiment ne leur sera pas allégé, et ils n'auront aucun
  7. Celui qui aura mécru subira [les conséquences] de son infidélité. Et quiconque aura œuvré en
  8. Je vous communique les messages de mon Seigneur, et je vous donne conseil sincère, et
  9. quand leur frère Lot leur dit: «Ne craindrez-vous pas [Allah]?
  10. il s'y trouve des fruits, et aussi les palmiers aux fruits recouverts d'enveloppes,

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate At-Takathur avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate At-Takathur mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate At-Takathur Complet en haute qualité
sourate At-Takathur Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate At-Takathur Bandar Balila
Bandar Balila sourate At-Takathur Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate At-Takathur Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate At-Takathur Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate At-Takathur Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate At-Takathur Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate At-Takathur Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate At-Takathur Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate At-Takathur Fares Abbad
Fares Abbad sourate At-Takathur Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate At-Takathur Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate At-Takathur Al Hosary
Al Hosary sourate At-Takathur Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate At-Takathur Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, October 26, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères